Технический перевод в обл. аудио- и видео-монтажа

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт5 заявок304 просмотра

Языки: английский => русский

Описание заказа:

В бюро переводов Окей требуются редакторы технических переводов в области аудио- и видео-монтажа.

Перевод с английского на русский язык.

Оплата от 80 до 100 руб/условную страницу (1800 знаков с пробелами).

Опыт перевода документации и работы со звуковыми и видео-редакторами обязателен!

Проводится предварительное тестирование: объем тестового задания 2,2 условные страницы. Тестовое задание оплачивается в случае удачного выполнения.

Метод оплаты: Способ оплаты будет согласован позже

Payment 14 days after date of delivery.

Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):

Требуется родной язык: русский

Образец текста: Кандидаты должны перевести следующий текст

Transform loops and MIDI tracks into fresh, new sounds with our exclusive quantization tools. Change the groove of a track, apply different grooves to the same track, extract a groove from one file and apply it to another, or even create custom grooves.

Способ связи: [email protected]

ТОЛЬКО ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ!

16 лет назад
OKTranslations
Ариф Гаджиев 
125 лет
17 лет в сервисе
Был
14 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод с немецкого

    Есть страницы сайта _http://www.mobile-car.de/mc/start.htm _http://www.mobile-car.de/mc/fahrzeughalter.htm _http://www.mobile-car.de/mc/unternehmen.htm _http://www.mobile-car.de/mc/jobs.htm _http://www.mobile-car.de/mc/datenbank.htm (здесь переводим только саму страницу и всё, что находиться в выпадающих списках, кроме марок автомобиля - их оставляем в оригинале) ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад

  • Срочный перевод

    Здравствуйте, Необходим срочный перевод около 20 страниц по 1800 знаков с пробелами. Напрвление перевода: с английского на русский. Сроки - завтра утро 10:00 по Москве. Скорее всего текст будет ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод на немецкий

    Вложенный файл необходимо перевести на немецкий язык. Срок - 9.11.08. Тест + стоимость за 1800 знаков.

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод сайта

    Добрый день! Нужно перевести сайт www.omertex.com на русский язык. От исполнителей, пример технического перевода, и оценка по стоимости и срокам.

    Переводы17 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод RU>EN

    $2

    Требуется переводчик с английского на русский, тема – политика. Примерно два текста в неделю, размером 12-14 тыс. знаков с пробелами каждый. 2$ за тыс. знаков с пробелами.

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с польского и английского на русский

    $250

    Требуется переводчик, владеющий польским и английским (двумя языками. а не каким-либо одним) и программой Традос для перевода части программы управления производством. Знание финансовой и бухгалтерской терминологии обязательно Объем 10 тыс. новых слов. ЖДУ ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с немецкого (стоматология)

    Перевести содержательную часть прикроепленных файлов с немецкого на русский язык. (Список литературы не переводить.) Сроки и цена. Архив с текстом тут http://zakvaski.com/prikus.rar

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад

  • Надо перевести с английского 8 минут видеотренинга

    Есть видео-тренинг по пользованию ПО. надо сделать перевод основных надписей, возникающих на экране, перевод того, о чем говорит учитель, перевод заданий записать синхронный перевод речи учителя, чтобы можно ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    16 лет назад