Срочный перевод 1 небольшого текста (~0.5 страницы) на итальянский и на английский. Желательно (но не обязательно) чтобы был 1 исполнитель. Текст будет готов 12 июля в районе обеда, ...
Переводы7 заявок
Закрыт
14 лет назад
Технический перевод с английского языка
Закрыт17 заявок604 просмотра
Нам нужно перевести продуктовую часть сайта http://www.deltadisplays.com/video-wall1.htm
Перевод нужен качественный, не для внутреннего употребления, а для потенциальных заказчиков.
Потенциальному исполнителю предлагается выполнить тестовый перевод небольшого фрагмента
http://www.deltadisplays.com/energy-management-vwall.html
Utilities
The energy industry always has a complex flow of resources and needs a sophisticated and quick responsive control room to maintain the flow of information. A truly responsible operator experience with energy management applications is the need of hour. Delta'a display solution is playing a vital role in setting up energy management control rooms with its video walls that enable the teams working in energy fields to work efficiently with prompt and rationale response. Any kind of display up-gradation of existent energy management control rooms is undemanding as Delta's video walls can be installed with existing infrastructure with minimal changes.
Energy Management Control Rooms
Power Management
Power Distribution
Power Transmission
Просьба указывать стоимость Вашей работы.
14 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
- $240
Требуется перевести 8000 слов с итальянского на русский. Тематика - салоны красоты, мода, прически, косметика. Бюджет 240 долл или 3 цента за слово. Оплата - ЯндексДеньги/Приват24/WMR. Срок - ...
Переводы4 заявкиЗакрыт14 лет назад Перевод обзоров pcmag.com (http://www.pcmag.com/reviews) для русской версии жунала (PC Magazine/RE) (примечание: предлагается тестовый перевод, в среднем 6-7 тыс. знаков с пробелами; если ваше предложение принято, то работа оплачивается по заявленной ставке, ...
Переводы21 заявкаЗакрыт14 лет назадПриветствую! Необходимо перевести с китайского языка информацию по косметическому продукту. Способ применения, состав и тд.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадНужен качественный перевод статьи http://mashable.com/2011/07/09/google-plus-plus-one/ Кто не знает, что такое Google+, прошу не беспокоить. Перевод должен быть на понятном русском языке. Статья будет публиковаться в блоге. Сделать нужно к завтрашнему дню. Возможно дальнейшее ...
Переводы8 заявокЗакрыт14 лет назад- $8
Небольшой по размерам текст (2270 знаков с учётом пр. примерно) надо перевести с русского языка на немецкий. Оплата 8 ВМЗ за весь. В принципе, текст несложный.
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назад Ищу переводчика для перевода небольшого текста на китайский. Нужен человек с опытом, желательно с сылками на предыдущие переводы или сертификатом об окончании обучения Китайского. Также указывайте стоимость перевода за 1000 русских знаков.
Переводы3 заявкиЗакрыт14 лет назадНужен исполнитель для постоянного перевода статей технической направленности (тематика компьютерная безопасность). Статьи имеют множество специфических терминов, которых впрочем не много но необходимо хотя бы поверхностное понимание предмета. Оплата 4$ за 1000 знаков ...
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назадТекста немного. Текст простой. Времени очень мало. 3 часа. нужно до 6 утра мне все выслать. Оплата 120р/стр Жду ваших предложений.
Переводы9 заявокЗакрыт14 лет назадНужно перевести резюме. Пишите свои расценки за 1000 сбп.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад