Добрый день!
Нужно сделать технический перевод трех инструкций с английского на русский. Продукты (молокоотсосы, два электронных и один ручной). От Вас желателен опыт в технических переводах.
Жду Ваши заявки, прошу обязательно указать сроки исполнения, можете ли взяться в ближайшее время, и цену.
В международное агентство требуется оператор чата с уровнем английского языка не ниже среднего. Работа удаленная, полная занятость 6 дней в неделю по 8 часов. Обязанности включают общение от имени клиентов, составление писем и поддержание отношений. Возможен карьерный рост и стабильные выплаты зарплаты от 500$ до 1500$ в месяц.
Требуется перевод 30 страниц инструкций с английского языка на русском, тематика - электроника, включая паяльные печи и электросамокаты. Исходные материалы в формате PDF, общая объемная часть - 90 страниц. Оплата производится по факту проверки. Предпочтение отдается свободным кандидатам и прямым исполнителям. Укажите ориентировочные ставки.
Требуется транскрибация и перевод аудиофайлов объемом около 16 000 слов и 4 часов аудио, связанного с медитациями Экхарта Толле. Обязательно наличие таймкода к каждой фразе. Знание соответствующей лексики обязательно. Задание будет отправлено после отклика на заказ.
Требуется внести доработки на сайте, включая перевод контента на английский язык, выравнивание иконки оплаты и перевод кнопок. Срок выполнения 2-3 дня.
Необходим перевод фраз и слов на английский язык в игровой тематике. Включает перевод файла 'spell and class names.txt' в формате 'ru' : 'eng', а также выборочный перевод строк из файлов 'wcs_csgo_seels.phrases.txt' и 'wcs_csgo.phrases.txt'. Игнорировать слова в фигурных скобках. Примеры перевода обязательны перед откликом.
Требуется перевод служебной информации с сайта на таджикский, узбекский и киргизский языки. Весь текст для перевода предоставлен в файле после желтой отметки в кавычках.
Требуется перевод 6 страниц текста с использованием переводчика, а также вставка уже имеющегося перевода в HTML. Задача простая и подходит для начинающих. Оплата 100 гривен.
Требуется перевод описаний для 12 каталогов косметики с русского на казахский язык. Переводы будут необходимы ежемесячно. Предпочтение отдается жителям Казахстана, владеющим родным языком. Пример перевода можно найти в разделе 'ОБЗОР НОВИНОК КАТАЛОГА' на сайте.
Требуется перевод 8 и 9 глав книги с английского на русский язык. Важно сохранить исходную структуру, включая изображения, фон заголовков и выделения жирным. Укажите сроки выполнения и стоимость услуги.
Требуется написание статей-обзоров на немецком языке о рынке Форекс и рейтинге брокеров. Идеальный кандидат должен иметь уровень языка C1 и следовать стандартному ТЗ. Оплата составляет 3.2 USD за 1000 символов с пробелами. Оплата возможна через Webmoney Z, YooMoney или карту ПБ.
