перевод информационного листка по системе телеметрии с английского на русский с сохранением форматирования. Нужен будет исходник (для возможной правки) и pdf
Переводы1 исполнитель
Завершен
10 лет назад
Стилистический анализ
Закрыт3 заявки199 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Дисциплина: стилистика английского языка
Тема: АНАЛИЗ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Кол-во страниц: 10 страниц+ остальные пункты по плану
СРОК: 9 ДЕКАБРЯ 2014 К 20:00
Дополнительно:
10 фрагментов из одного произведения William Somerset Maugham на английском языке на примере http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/stylistics/sa1/e... Один отрывок 10-15 предложений(1 абзац)+сам анализ= лист А4. 10 отрывком=10 страниц+ остальные пункты по плану(всё на англ яз)
> По плану:
> 1. Об авторе
> 2. О произведении
> 3. Главная задача эссе
> 4. Linguistic presentation of the theme:
> a. Lexical
> b. Syntactic
> c. Phonological
> d. Semantic
> 5. Заключение(достиг ли автор главной задачи произведения путем этих стилистических средств). Стилистический анализ выполняется на английском языке.Необходимо выбрать 10 любых фрагментов из одного произведения одного автора -зарубежный автор Моем, каждый фрагмент должен состоять из 10-15 предложений, фрагменты выбираем и разбираем-анализ вместе с фрагментами должен выходить на 1 лист А4.Анализ производить по плану (СМОТРЕТЬ ОТ КЛИЕНТА). И также в анализе должны присутствовать приемы-то есть в одном фрагменте 7 стилистических приемов, итого 10 фрагментов и в каждом по 7 стилистических приемов.Имеются файлы: фразы для анализа можно использовать; пример анализа на русском и английском языке.
В прикрепленных фалах задание и пример. Есть наполовину выполнения работа, нужно исправить замечания, работа также, во вложении. (файл 1419.docx) Вот замечания: Не увидела в анализе вступления(об авторе, о произведении, главная задача эссе) и заключения(достиг ли автор главной задачи произведения путем этих стилистических приемов). И прошу автора в каждом фрагменте выделить жирным шрифтом стилистические приемы(в каждом отрывке не менее 7 приемов).
10 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Кто может помочь найти свежие публикации в иностранных источниках на тему : невербальное общение у детей 7-10 лет. Эмоциональный компонент невербального общения(ЭКНО). Поясню:Эмоциональный компонент – это собственно отношение детей к школе.Невербальное общение - то, ...
Переводы6 заявокЗакрыт10 лет назадКомпания Advanced International Translations приглашает к сотрудничеству переводчиков с английского на русский (украинский), специализирующихся на тематике IT. Мы ожидаем, что Вы имеете успешный опыт перевода с английского на русский и/или украинский (тематика IT), владеете ...
Переводы25 заявокЗакрыт10 лет назадНужно перевести текст на английский язык. 520 символов с пробелами. Оставляйте заявки
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадУсловия: Оплата для английского и немецкого языков на уровне 90 – 100 руб/уч.стр. для переводов на русский, 100 – 120 руб. для переводов на язык. Для других языков несколько выше. ...
Переводы15 заявокЗакрыт10 лет назадНужен текст, тематика "мобильные устройства", для сайта под USA. Могу сам написать на русском, тогда нужен перевод будет, грамотный. Ну или же копирайтер сам составит текст на инглише, ТЗ я обозначу, в целом ничего космического, ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадНужно перевести с русского на английский описания достопримечательностей. Каждое описание - 1200-1300 символов без пробелов. Несложный текст Всего таких описаний будет не менее сотни. От Вас - цена за ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадДля начала предлагаю ознакомиться с тем что нужно на сейчас . Адреса не стоит переводить только текст и заголовки Интересует стоимость такой работы и сроки. Еще раз пишу для тех кто ...
Переводы7 заявокЗакрыт10 лет назадНеобходимо перевести приложение 2 к контракту во вложении. Поскольку срок сжатый - сдать перевод необходимо до 12.00 по МСК в воскресенье 07.12.2014. То мы разбили текст на 3 части (выделены заливкой ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад