Есть ли среди нас переводчики-поэты?

Нужно перевести одно широко известное на русском языке детское стихотворение (порядка 50 строк) на английский. Не обязательно с рифмой, можно белым стихом. Но стихотворный ритм сохранить крайне желательно.

Само стихотворение - в приват после заявки.

12 лет назад
EduCat
43 года
12 лет в сервисе
Была
10 лет назад

Выбранный исполнитель

FastTranslation
Сергей 
33 года
13 лет в сервисе
Был
7 лет назад
12 лет назад
$15
1 день
Качественная и оперативная работа!
Вероника предоставила четкое ТЗ и очень интересное задание. С оплатой никаких проблем. Было приятно поработать!

Заявки фрилансеров

FastTranslation
Сергей 
33 года
13 лет в сервисе
Был
7 лет назад
12 лет назад
  • Похожие заказы

  • $500

    Приглашаем переводчиков на удаленную постоянную работу по переводу текстов с английского на русский язык. Требования: - умение пользоваться электронной почтой, чат-мессенджерами; - скорость набора текста более 300 знаков ...

    Переводы39 заявок
    Закрыт
    12 лет назад
  • Господа, можете ли мне помочь с переводом данного документа на нмецкий язык. Инструкции внурти. https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/welcome.findquickway.com/Documentfortranslation..txt Оплата moneybookrs paypal ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    12 лет назад
  • $250

    требуется перевести с русского на английский. основные требования: качество и БЫСТРОТА выполнения поставленной задачи. текст технический, опыт работы приветствуется (соблюдение абсолютно всех терминов не обязательно, на первом месте - вдумчивый перевод и ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    12 лет назад
  • Необходимо сделать перевод описания товара (карты оплаты). С русского на английский. 1900 знаков с пробелами ------------------------- Свои предложения озвучивайте, пожалуйста, исключительно в рамках данного тендера. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад
  • Необходимо сделать перевод описания и интерфейса андроид приложения на португальский язык. Всего около 2-3 стр. текста. Кроме этого нужно набрать базу статусов на этом языке. Статусы по 11 темам, в каждую тему по 50–70 ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    12 лет назад
  • $50

    Перевод с англ на рус. описаний к видео на youtube Необходимо перевести описания к видео на yuotube. Тематика - компьютерные игры, т.е. необходимо быть в теме компьютерных игр. Стоимость 100 руб/1000 символов. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад
  • Необходимо выполнить перевод текста с русского на немецкий. Срок 2-3 дня.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад
  • Необходим перевод с русского языка на испанский гуманитарного текста (около 7 тыс. знаков с пробелами). Перевод нужен до конца сегодняшнего дня

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    12 лет назад