Уважаемые переводчики, Для крупного проекта требуются переводчики с анг на рус, имеющие опыт работы в переводе статей и инструкций в нефтегазовой отрасли. Обязательно выполнение тестового перевода
Переводы2 заявки
Закрыт
13 лет назад
Срочно. Перевод с немецкого на русский
Закрыт6 заявок207 просмотров
Нужно как можно быстрее перевести 23 страницы (10 870 слов) с немецкого на русский.
Пишите цену и конкретные сроки. Тем кто тут пару недель и без отзывов просьба на этот проект не отписываться.
Так же не беспокоться тем, кто пользуется всякими програмками типа Промта или Гугл транслятором, скачать и поставить такое я и сам в состоянии.
Оплата производится только после того как я проконтролирую текст и заказчик примет его. (2-3 дня)
Хоть это и срочный проект, качество прежде всего. Пожалуйста пишите РЕАЛЬНЫЕ сроки.
Оплата по системе Контакт, в самом крайнем случае вебмани.
Возможно так же и продолжение сотрудничества, это будет зависеть от того как всё пройдёт.
Кусочек текста в аттаче
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
- $50
перевод 3 страниц эзотерического текста 1763 слова знаков без пробелов - 7352 знаков с пробелами - 9078 прогноз изменения энергий в июле 2012 текст здесь http://forumlight.ru/akashi-july.htm
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назад Есть три-четыре абзаца текста на немецком языке. Терминология техническая и юридическая. Нужно перевести на английский.
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назадПеревести на англ.язык ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ (Размещение рекламной продукции) 2 страницы 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ...
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назад- $50
Здравствуйте! Необходимо перевести статьи публицистического жанра по тематике Healthcare. Тексты написаны лёгким, живым языком. В переводе ожидаю сохранения такого стиля и грамотности изложения. Одна статья в среднем: 2500-3000 символов ...
Переводы36 заявокЗакрыт13 лет назад - $100
Техническое задание. Необходимо сделать литературно-технический перевод с адаптацией текста для уникального описания товара. Тема: техническое описание микрофонов и радиосистем. Требования к исполнителю: техническая грамотность, чёткое понимание характеристик и ...
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назад 140 страниц А4 печатного текста размером 14 пкс. Цены и сроки?
Переводы28 заявокЗакрыт13 лет назадТребуется выполнить качественный технический перевод нескольких инструкций к оборудованию для видео-наблюдения. Исходники - в формате pdf. Необходимо сохранить верстку, т.е. получить на выходе инструкции на русском языке, идентичные исходникам, в формате pdf.
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назадСтр. 17-74 Реально текста там примерно на 22 стр. Формулы таблицы и графики не надо, только подписи к ним.
Переводы1 исполнительЗакрыт13 лет назадДля перевода договора с английского на русский нужен исполнитель с юридическим образованием. Необходимо написать CV, опыт и цену за 1000знаков без пробелов и метод оплаты. Только для исполнителей с ...
Переводы4 заявкиЗакрыт13 лет назад