Нужно перевести с английского на русский кулинарные рецепты: Часть 1 http://www.bonappetit.com/recipe/broiled-salmon-with-scallions-and-sesame http://www.bonappetit.com/recipe/salmon-teriyaki http://www.bonappetit.com/recipe/salmon-with-potato-salad-and-horseradish-yogurt http://www.bonappetit.com/recipe/salmon-with-cucumber-yogurt-sauce-and-carrot-salad http://www.bonappetit.com/recipe/slow-roasted-salmon-with-cherry-tomatoes-and-couscous Часть 2 http://www.bonappetit.com/recipe/smoked-salmon-with-horseradish-cream http://www.bonappetit.com/recipe/spiced-salmon-kebabs http://www.bonappetit.com/recipe/miso-glazed-salmon-steaks ...
Срочно нужен перевод технического текста с турецкого
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Ув. переводчики имеется текст по описанию работы техники, нужен перевод с турецкого на русский. Сроки 1-3 дня. 2 страницы. Файл вышлю в лс, не могу его скопировать сюда почему то. Предложения в лс, пожалуйста. Можно по тел (вибер/ватсап). Спасибо
Часть текста:
[table]Yem içinde bulunacak farklı hammaddeleri farklı silolardan reçeteye uygun alarak dozajlamada kullanılır.Dozaj kantarı, load cell ( yük hücreleri) yardımı ile her silodan ne kadar hammadde alındığını tartar ve uygun ağırlığagelince o siloya ait dozaj helezonunu kapatır, bir sonraki hammadde silosundan alıma başlar.Çelik sacdan imal edilerek boyanmıştır.Tüm helezon ve bunker bağlantıları ağırlık ölçümlerini etkilememesi için elastik malzeme ile yapılmıştırReçetedeki rasyon tamamlandığında, dozaj kantarı altındaki pnömatik kapak açılarak, içindehazırlanan karışım, değirmene sevk edilmek üzere, dozaj kantarı alt bunkerine dökülür, üstterasyon hazırlanıncaya kadar, değirmen üst bunkerine karışım taşınır[/table]
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад
Требуется изложить содержание нескольких десятков арабских статей (тематика - общеполит, энергетика) в виде краткого саммари на русском языке (1 саммари = 500-800 знаков без пробелов) и перевести заголовки. Также, возможно, нужно будет перевести некоторые статьи ...
Переводы5 заявокЗакрыт8 лет назадНужно перевести художественный материал. На данный момент около 100 статей. Пример статьи: https://yadi.sk/i/GiIJoooS3EwPGp Укажите стоимость работ и сроки.
Переводы60 заявокЗакрыт8 лет назадТребуется профессионально перевести технический договор с русского на украинский.
Переводы37 заявокЗакрыт8 лет назадНужен перевод очень простого маленького письма, 8 предложений 650 символов с пробелами. Оплата 100р (там один абзац). Срочно
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадНужен перевод технического SEO аудита на английский. В аудите сеошные термины поэтому надо ориентироваться в этой сфере. Бюджеты минимальны.
Переводы13 заявокЗакрыт8 лет назадПеревод инструкции к ПО. Оригинал - русский На следующие языки: - английский - французский - немецкий Обязателен опыт переводов технических, ИТ, врачебных терминов. Машинный ...
Переводы21 заявкаЗакрыт8 лет назадНужен перевод с русского на английский. Всего символов: 6090 Без пробелов: 5190 Количество слов: 914
Переводы1 исполнительЗакрыт8 лет назадНужно перевести юридический текст для сайта с русского на украинский
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадhttp://goldlit.ru/hemingway/258-fiesta-analiz
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад