Нужно перевести технический текст с русского языка на английский. Либо сделать вычитку/корректировку текста. Приветствуются люди, имеющие опыт переводов в теме software, имеющие высшее техническое образование.
Переводы17 заявок
Закрыт
12 лет назад
Срочный французско-русский перевод
Завершен2 заявки178 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
До 8.00 завтра ( 21.12) необходим небольшой, очень простой, срочный и построчный перевод бухг. счётов с фр. яз на русский. Это счета с перечислением простых бытовых предметов, оплаты гостиниц и перелёта. Большая часть – адреса компаний и реквизиты, цифры.
Оригинал был в ПДФ и мы его неплохо конвертировали в Word с небольшой потерей форматирования – шапки документов и подписи, колонтитулы съехали. Так что кроме знания сокращений банк. реквизитов и сообразительности, потребуется отформатировать текст.
Присылайте ваши резюме (очень желательно) и предложения по цене.
Выбранный исполнитель
12 лет назад
$20
1 день
Молодец, Анна. Срок, качество, коммуникация.
Все хорошо, была рада сотрудничеству.
Заявки фрилансеров
12 лет назад
Похожие заказы
Нужен переводчик с немецкого на русский. Объем большой, срок до 28-29 декабря. Текст несложный, бытовая техника.
Переводы8 заявокЗакрыт12 лет назадЗдравствуйте, Фрилансер. Я предлагаю проект: Перевод и исправления Суть проекта: Текст ( Украинский или Русский ) Есть 2 варианта. 1. Исправить ошибки в ...
Переводы8 заявокЗакрыт12 лет назад- $50
Нужно перевести с русского на английский пару небольших текстов.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад - $50
Нужно сделать перевод файл до 23:00
Переводы15 заявокЗакрыт12 лет назад Доброго времени суток! Требуется перевод статей по тематике - телефоны, гаджеты, компьютеры. Возможно постоянное сотрудничество.
Переводы24 заявкиЗакрыт12 лет назадУважаемые коллеги! В связи с увеличением объемов заказов требуются переводчики, специализирующиеся в переводах по информационной безопасности (платежных карт). Подробности по ссылке: http://tran.su/trebuyutsya-perevodchiki-bezopasniki-ib-platezhnyih-kart/
Переводынет заявокЗакрыт12 лет назад- $100
Необходимо срочно перевести текст на 23 тыс. символов до завтрашнего дня. Заинтерисованым вышлю весь текст. Вырезка из текста для примера: . Термины и понятия 1.1. Администрация Сайта ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад Требуются переводчики с англ. на эстонский, с англ. на македонский языки. Оплата договорная.
Переводы1 заявкаЗакрыт12 лет назад