Требуется переводчик с опытом работы в общем машиностроении для перевода текста справочного руководства с английского на русский язык (см. файл документа Word во вложении). Общий объём текста документа указан в файле 2806A-E18.txt во вложении. Срок для выполнения задания - 22 марта 2013 года, 13:00 МСК. Желательно выполнение перевода в программе Trados 7 или аналогичной программе. Предложения прошу делать через данный веб-сайт.

12 лет назад
mazlum
53 года
17 лет в сервисе
Был
7 лет назад

Выбранный исполнитель

aegrushov
41 год
16 лет в сервисе
Был
11 лет назад
12 лет назад
$300
3 дня
Несмотря на обещания переводчика, качество его работы оставляет желать лучшего.

Заявки фрилансеров

aegrushov
41 год
16 лет в сервисе
Был
11 лет назад
12 лет назад
  • Похожие заказы

  • Для долгосрочного сотрудничества требуется переводчик технических статей с русского на немецкий. Статьи компьютерной тематики со множеством терминов. Примеры статей: http://habrahabr.ru/post/172137/ http://habrahabr.ru/post/167837/ http://habrahabr.ru/post/171553/ ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    12 лет назад
  • Видео канал ищет фрилагса на постоянную основу требуется перевод и озвучивание видео роликов оплата по договоренности предлагайте свои варианты рассмотрим примеры ваших работ требования - ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    12 лет назад
  • Литературно перевести книгу по фотографии. Требуется знание базовых фотографических терминов и их значений. Книга во вложении. Результат должен быть оформлен максимально близко к оригиналу. Оплачивать планирую "по главам". От кандидатов ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад
  • $250

    Необходимо быстро и качественно расшифровать запись на английском языке. Расшифровка нужна на русском. Запись длительностью около полутора часов. Закончить работу необходимо за два дня. Размер оплаты обсуждается.

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    12 лет назад
  • Нужен переводчик с родным литовским языком для переводов работа наполнение блога- компьютерный перевод не подходит 5$ за 1000 знаков без пробелов

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    12 лет назад
  • Необходимо перевести договор участия в долевом строительстве между юрлицом и физлицом. Обязателен опыт в области переводов договоров и наличие портфолио. Объем - 29 тыс. знаков б/п От вас - примерные ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад
  • $33

    Перевод короткой эндоэкологической поэмы на анг. Текст прилагается. Ваши условия. Обязательное условие участия - тестовый перевод первого четверостишия. Тестовый перевод посылайте на емейл [email protected]

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад