Текст 8824 знака с пробелами на тематику сельхозтехники. Нужно перевести с русского на польский.
Создать базу данных клиентов
Здравствуйте.
Мне нужно составить базу детективных агентств Китая и организовать с ними первый успешный контакт. Нужен 1 человек, который:
- владеет знаниями китайского язика
- ответственный
- сделает работу качественно
Нужно составить табличку в Google Doc:
- название,
- область деятельности,
- контактное лицо,
- город,
- имейл,
- телефон,
- скайп.
Потом я напишу на русском языке, что именно им надо предложить, и надо будет это им предложить. И получить внятный ответ: интересно такому-то агентству то, что я предлагаю, или не интересно. Если интересно - тогда дальше буду общаться я. Если не интересно - тогда помечаем это агентство сереньким цветом в таблице.
Агентство считается "обработанным", если от него получен любой внятный ответ, независимо от того, положительный он или отрицательный.
Если с каким-то агентством налажен деловой контакт, то далее "русско-китайский человек" уже вряд ли пригодится (разве что для решения каких-то совсем уж спорных вопросов, которые вряд ли возникнут ввиду крайней простоты и однозначности услуги).
Таким образом, нужно составить базу, актуализировать её, и организовать первые контакты так, чтобы нас слушали и слышали.
Возьметесь за такое? Если нет, буду благодарна за рекомендацию - к кому обратиться.
P.S. Если возникнут вопросы по поводу задания, то пишите в комментариях или на почту
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- $10Переводы12 заявокЗакрыт9 лет назад
нужен перевод сайта с анг на рус Срочный проект Подробности в личку
Переводы33 заявкиЗакрыт10 лет назад- $2
Перевести одно письмо, объем одна страница А4 - 347 слов
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад Есть приложение для iOS (мы дадим текстовый файл со строковыми значениями и доступ к приложению, чтобы был понятен контекст) и сайт этого приложения. Необходимо перевести все на турецкий язык. Текста в общей сложности не более ...
Переводы6 заявокЗакрыт10 лет назадЕсть приложение для iOS (мы дадим текстовый файл со строковыми значениями и доступ к приложению, чтобы был понятен контекст) и сайт этого приложения. Необходимо перевести все на немецкий язык. Текста в общей сложности не более ...
Переводы13 заявокЗакрыт10 лет назадНеобходимо перевести текст на три языка, текст небольшой (2000-2500 символов без пробелов). Это страничка сайта с краткой информацией и отзывами клиентов. Вполне вероятно, что выберем трех отдельных людей. Сроки 1-2 дня. ...
Переводы13 заявокЗакрыт10 лет назадтекст вложен.
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадНужен человек, для перевода новостей с Английского на Русский. Пример новости: https://www.channelone.com/news_post/india-pakistan-troops-trade-fire-and-blame-in-kashmir/ еще: http://www.galvnews.com/news_ap/world/article_003b261b-4acd-5b47-a3f0-b5efad237436.html Всего нужно около 50 новостей (по 5 шт в день). Бюджет скромный, 30 ...
Переводы43 заявкиЗакрыт10 лет назадздравствуйте, нужен перевод текста срусского на польский. прошу в заявке указать цену за знаки.подробности в лс или скайп
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад- $35
Нужно за сегодня перевести две небольшие статьи. Оплата сразу после выполнения на Яндекс деньги или счет Oiwi
Переводы11 заявокЗакрыт10 лет назад