Нужно перевести небольшой текст . 4 предложения около 300 символов с английского на французский, а также голландский. Оставляйте свои предложения - с вами свяжутся.
Переводы1 исполнитель
Завершен
14 лет назад
Создание (перевод) описаний к продуктам.
Закрыт18 заявок485 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо заполнить описания товаров (вина) в таблице вида:
| Производитель | Наименование | Описаниие | Винификация | Легенда |
Описания необходимо использовать ТОЛЬКО с сайтов производителей. Графа "Описание" предназанчена для описания цвета, букета, вкуса вина (1-3 предложения). Графа "Винификация" предназначина для описания методики производства: сколько выдерживается на мезге, сколько и в чем выдерживается, прочие тех особенности (3-5 предложений). Легенда -некоторое описание философии, истории создания, маркетинговый текст данного вина.
Описания должны быть на русском языке, связные, однотипные.
Прошу указывать стоимость работ за 1 описание. Товаров много.
Список позиций (производителей) можно посмотреть тут: http://www.goodwine.ua/ru/--products-wine/
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Ищу переводчика немецкого языка. Нужно перевести весь сайт thesafety.us на немецкий язык. Требуется переводчик на постоянное сотрудничество. Сразу пишите цену за 1000 знаков и указывайте считаете с пробелами или нет. ...
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад- $50
Перевод юридического документа с греческого языка на русский, по знакам примерно 5 страниц. Перевод нужен в среду утром. Жду предложений с расценками. Файл вышлю по запросу
Переводы6 заявокЗакрыт14 лет назад Перевод новостных статей по гостиничной тематике с английского. 1 статья (от 1000 до 5000 знаков) в день по рабочим дням. По утрам предоставляю ссылку на очередную статью. Для вашей уверенности каждую статью оплачиваю ...
Переводы3 исполнителяЗавершен14 лет назадНужно перевести одну фразу на языки: болгарский, греческий и арабский.
Переводы3 заявкиЗакрыт14 лет назадУважаемые переводчики! Необходим исполнитель для выполнения второй части проекта (первая половина перевода готова и будет предоставлена вместе с оставшимся для перевода материалом (что также будет помощью для продолжения работы)). Тематика металлургия: сталеплавильный цех и сталелитейная ...
Переводы2 заявкиЗакрыт14 лет назад- $20
207 страниц с таблицами без рисунков. Книга "Управлиння дияльностю пидприемства у конкурентному середовищи" Книга разбита на 6 .doc файлов. Работа заключается в следующем: прогнать через переводчик ПРОМТ или РУТА для Word, ...
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад - $5
Необходимо перевести статью с английского на русский. Тема: Adobe Flash, Flex и др. Объём текста: ~ 9к знаков. Ссылка на статью: http://www.adobe.com/devnet/flex/articles/why_flex_php.html Перевод должен быть качественным, не машинным. ...
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назад - $50
Требуется перевести паспорт холодильника с английского на русский язык. паспорт прикрепляется пишите пожалуйста сроки и цены, без сроков и цен предложения не рассматриваются
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад Внимание! Статьи разной длины, некоторые — пара абзацев. Обратите на это внимание во время ценообразования. Есть сайт о языковых школах http://tesol1.net/ru/ Его русская часть была переведена машинным переводчиком. Необходимо сделать ручной ...
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад