Я представитель американской компании по переводу
Мы ищем переводчика, который может переводить на один или несколько языков, переводимый материал связан с коммерческой деятельностью; образовательный; юридический; литературный; научно-технические документы из разных стран на наш общий язык - английский.
Требуется выполнить проект, который вам в последствии пришлём вам.
РАБОТА разовая
Требуются короткие переводы с русского на немецкий язык для сайта и Instagram в тематике косметики и медицины. Необходимо выполнять 5-7 постов и новостей в месяц. Примеры текстов: информация о лечении аллергии и ее симптомах. Уточните условия и стоимость выполнения заказа.
Ищется копирайтер для перевода двух 10-минутных видео с английского на русский язык. Объем перевода составляет 10500 знаков, оплата 600 рублей за текст. Может потребоваться добавление информации из других источников и самостоятельный поиск контента. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. При отклике потребуется перевести одну минуту текста по шаблону.
Необходимо перевести 20 русскоязычных видео по 1 минуте каждое на немецкий язык. Важна адаптация юмора, перевод не должен проводиться через онлайн-переводчики. Ожидается быстрое выполнение задачи.
Требуется перевод книги ЗВЕЗДОПАД, посвященной аутизму, с русского на английский язык. Автор книги разработал систему помощи для семей, прошедших через трудности. Ищется квалифицированный переводчик для издания на английском языке.
Требуется перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка на нидерландский. Объем текста около 10000 символов, без повторений. Тематика включает деловую переписку, бизнес и ювелирные изделия. Ожидается, что текст будет понятным для носителей нидерландского языка.
Требуется перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка на шведский язык. Тематика включает деловую переписку и ювелирные изделия. Общее количество символов около 10000, без учета повторений. Ожидается, что текст будет понятным для носителей шведского языка. Подробное ТЗ предоставим выбранному исполнителю.
Требуется перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка на польский. Тематика включает деловую переписку и ювелирные изделия. Общее количество символов без повторений — около 10000. Текст должен быть понятным для носителей польского языка. Подробное ТЗ будет предоставлено выбранному исполнителю.
Требуется перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка на испанский. Тематика включает деловую переписку и ювелирные изделия. Объем текста составляет примерно 10000 символов без повторений. Текст должен быть ясным и легко воспринимаемым для испаноязычных пользователей.
Ищется переводчик для адаптации бизнес-шаблонов email с немецкого или английского на итальянский язык. Объем текста около 10000 символов без повторений. Тематика включает деловую переписку и ювелирные изделия. Текст должен быть ясным и легким для восприятия носителями итальянского языка.
Требуется настроить автоматический перевод сайта на английский язык с использованием Google Translate. При нажатии на иконку ENG сайт должен полностью переводиться на английский. Необходима корректная интеграция функционала.
