Добрый день! есть файл перевода сайта построенный по принципу Значение на английском/ перевод. Есть файл с переводом на русский. Тематика текста IT и финансы. Необходимо перевести этот файл на один из языков Китайский, Корейский, Испанский, Немецкий, Турецкий, Датский, Нидерландский, Португальский.
Объем текста для перевода примерно 15к символов. В заявке прошу указывать на какой язык хотите переводить и цену за 1к символов.
Требуется качественный перевод не потеряв по дороге смысл. Результат: вместо русского должен быть немецкий текст. Осторожно с форматированием. Я выделил некоторые элементы которые надо обсудить и уже перевел часть текста, что бы было ...
Справку прилагаю. Пароль на архив - 111
Нужен перевод мед. справки с русского на английский. Надо еще разобраться в почерке врача. Справку прилагаю. Пароль на архив - 111
В связи с расширением штата, требуются ответственные сотрудники со знанием английского языка (уровень не ниже Advanced). проживающие в г. ВЛАДИВОСТОК. Работа удаленно (на дому). График работы с 17.00 до 01.00 (по МСК). От вас: отличное знанием ...
Всем привет, нужно связно перевести несколько фраз на литовский. Качество должно быть отличным. Гугл переводчик не справляется)) С уважением Дмитрий
Нужно перевести сайт с итальянского на русский ~10тыс. симв. В прикрепленном файле ссылки и отметки о дублирующемся тексте.
Здравствуйте! Мне нужно иметь возможность переводить с русского на английский язык небольшие тексты, по продаже товаров для коллекционеров С уважением, Руслан
https://docs.google.com/document/d/1XsZYGdBrwRkGY_G9ALi-kZEmawukLREXIMCZWGJB_i0/edit Требуется не просто перевести, адаптировать текст по американский рынок. Чтобы это было "читабельно" именно в штатах. Поэтому нужен человек с пониманием языка и американского сленга.
https://www.nzgeo.com/stories/from-russia-with-respect/
1500 символов. 250 слов.
