Сделать перевод 5 lang-файлов для скрипта

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт15 заявок319 просмотров

Необходимо перевести с английского на русский lang-файлы.

То есть сделать русскоязычную версию сайта.

Переводить можно с помощью того же translate.google.com - очень даже неплохо помогает понять суть.

Я не зная английского пробовал перевести - все отлично понимаю, просто нет времени.

Пример:

$class_datetime[7] = "years ago";

$class_upload[1] = "Upload failed. Please try again. If this problem persists, please contact the administrator for assistance.";

$class_upload[2] = "The size of your uploaded file is greater than the maximum allowed filesize.";

$class_datetime[7] = "лет назад";

$class_upload[1] = "Сбой при загрузке. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если эта проблема не будет повторяться, обратитесь к администратору за помощью.";

$class_upload[2] = "Размер загружаемого файла превышает максимально допустимый.";

Вот... в аттаче архив с этими 5 файлами.

Жду ваших предложений по цене, без цены отклоняю сразу.

Срок максимум 2 дня.

17 лет назад
stryker
Илья 
39 лет
19 лет в сервисе
Был
11 лет назад
18 отзывов

Выбранный исполнитель

Dmfkeeper
Виталий 
41 год
17 лет в сервисе
Был
15 лет назад
17 лет назад
$20
1 день
Работа не выполнена. Предоплата не возвращена.

Заявки фрилансеров

Dmfkeeper
Виталий 
41 год
17 лет в сервисе
Был
15 лет назад
17 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод текста рус-анг

    $20

    3500 символов, тематика - уход за кожей для обуви. Присылайте ссылки с портфолио. желаетльно native или proof. перевести я так и сам могу --- нужен качественный перевод. стучать в асю. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад

  • Перевод мануалов на льдогенераторы

    $800

    Не менее 200 стр., но точно сказать трудно т.к. некоторые документы помимо английского содержат версии и на других языках. Исходные материалы в Word, на английском. Результат в Ворде с сохранением начального форматирования, таблиц, ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад

  • Перевод, англ.-русс. 50р стр., тема:худ. перевод

    Не для промтщиков(если вы пишите что космос что то может делать как человек, то эта работа не для вас). Прошу подойти к этому серьезно, т.к. неоднократно замечал такие глупые ошибки. Качество должно быть очень хорошее, ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    17 лет назад

  • Необходимо сделать русскую локализацию скрипта

    Руссифицировать нужно версию: Built2Go PHP Car Dealer v1.0.8 Скачать версию 1.0.8 можно здесь: http://www.megaupload.com/nl/?d=IPTY46J6 http://www.badongo.com/nl/file/5090008 http://www.zshare.net/download/48222531f7afac/ пароль на архив : 8f4284676cff Установленная версия 1.0.8 - http://petroauto.ru/ ...

    PHP
    Переводы3 заявки
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод сайтов с русского на разные языки

    $1000

    Перевод информации с русскоязычных сайтов гуманитарного содержания на мировые языки. К примеру, сайтам посвященным собакам отдельных пород. Требование: грамотный перевод. Возможное сопровождение данного сайта в дальнейшем (перевод обновлений и новостей). Оплата ...

    Переводы45 заявок
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод RUS=>ENG

    Необходимо перевести около 30 тыс.зн. на английский язык. Бюджет невысокий.

    Переводы2 исполнителя
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод ENG => RUS

    Ищу человека на долгосрочное сотрудничество. Занимаюсь написанием статей, обзоров, новостей. Довольно часто нуждаюсь в переводах последних новостей (на различные тематики) с западных источников. Обязанности: - Осуществление устных и ...

    Написание статей
    Переводы45 заявок
    Закрыт
    17 лет назад