Добрый день!
Нужен перевод нескольких десятков эпизодов сериала с турецкого на русский язык. Подробности:
1) направление: с турецкого на русский язык.
2) тематика: сериал; перевод должны быть изложен красивым литературным языком.
3) Формат файла: скрипты в формате DOC.
4) объем: в расчетных страницах (по 1800 знаков) несколько десятков эпизодов в среднем по 10-15 страниц каждый. Точный объем будет регулироваться по ходу работы, в среднем желательно не менее 2-3 серий в неделю.
5) срок: не менее 2-3 серий в неделю.
6) оплата: системой Webmoney (быстро: 1-2 рабочих дня), Анелик, Контакт, Unistream и прочие (медленнее - 3 рабочих дня), по факту; платежи раз в неделю.
7) критерий: качественный перевод тестового отрывка; текст для пробного перевода прилагается в приложении.
Кто может помочь, пишите на адрес: [email protected]
Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.
Сразу указывайте цену в USD за 1 страницу 1800 знаков + сколько страниц в неделю можете переводить.
С уважением,
Александр
P.S. Пробный перевод обязателен, без него не рассматриваю предложения.
Здравствуйте! Требуется перевести с русского на английский язык тексты покерной тематики. Для начала будет несколько (5-7) статей примерно по 2500 знаков. В случае качественного выполнения работы возможно долгосрочное сотрудничество. ...
Доброе время, коллеги. Это не совсем проект, а скорее разведка уровня цен. Мне часто\нечасто (от 0 до 5-6 раз в месяц) необходимо переводить, показавшиеся мне интересными статьи с зарубежных сайтов. Для этого, ...
Нужен качественный и грамотный перевод.
Уважаемые друзья, Нужен очень качественный медицинский перевод с испанского и английского языков, 6 страниц, ставка - 250 рублей за 1800 печатных знаков с пробелами. Заказ обсуждается только с ...
Нужно перевести текст 200 слов, с украинского на английский. Тематика грузоперевозки. Срочно.
Текст здесь http://depositfiles.com/files/6jirtmbu2 Срок 1 день, надо сохранить при этом картинки и форматирование текста. Перевод должен быть точным и написан красивым правильным русским языком. Возможно долговременное дальнейшее ...
Необходимо перевести три небольших документа (см. файлы) с версткой в Ворд под оригинал. Оригиналы в PDF и Word, Некоторые версии двуязычные (Англ., Нем) В переводе будет только русский язык. Пожалуйста, Вашу цену и ...
Добрый день. Нужно перевести статью на английский. http:// p e rm .g e s ar. s u/ пример тут http:// g e sar . s u/?q=node/20 Перевод должен быть грамотный. ...
Добрый день Необходим перевод персональных и юридических документов с итальянского языка. От переводчика нужен опыт работы и хорошее знание обоих языков. Ставка - 150 руб. за 1800 знаков. Оплата - ...
Перевод админки движка
