Добрый день!
Нужен перевод еще нескольких документов с русского на английский язык. Подробности:
1) направление: с русского на английский язык.
2) тематика: общая деловая: устав, описание компании, тендерное предложение.
3) объем: 10 страниц (по 1800 знаков), USD 5 за страницу.
6) срок: 28.07.08, 09.00 по московскому.
7) оплата: системой Webmoney, Анелик, Контакт, Unistream;
8) срок оплаты: 31 июля / 1 августа (т.е. в течение 3 банковских дней после получения выполненной работы).
9) критерий: качественный перевод тестового отрывка (объемом 48 слов); текст для пробного перевода приводится ниже.
Кто может помочь, пишите на адрес: [email protected]
Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.
С уважением,
Александр
Компания «Прайм»
P.S. Публиковать пробный перевод в тексте предложения в общем доступе не надо - это смущает остальных переводчиков. Лучше отправляйте пробный перевод в приват или на email. - Это просьба самих переводчиков.
Текст для пробного перевода (48 слов).
Роль и важность деятельности персонала, а также конкретный вклад персонала в обеспечение качества услуг определяются в должностных инструкциях. Информирование персонала о важности его деятельности и конкретном вкладе в достижение Целей в области качества осуществляется также во время приема на работу и в рамках проведения совещаний и семинаров.
В поисках переводчиков, способных уверенно и грамотно переводить юридические и технические тексты. На данный момент имеется порядка 65 страниц. Переводить с английского. Бюджет - 200$ кого интересует, оставляйте свои номера icq ...
2-3 страницы, довольно крупным шрифтом. Мне очень важно качество перевода, а не только его смысл. Тема перевода стратегия маркетинга. Убедительная просьба, предложения принимаются только от профессиональных переводчиков.
Здравствуйте. Нужен Перевод на АМЕРИКАНСКИЙ английский. Интересует стоимость 1 страницы и сколько можете в день страниц осилить. Текст не легкий. Писать в теме или icq 488229671
Требуется перевести инструкцию по монтажу волновода. Стучать в яську 440-821-552 или в приват.
Требуется перевести маленький текст с английского на русский.
Добрый вечер! Необходимо перевести текст с русского на английский, финансовая тематика. Объем - около 50 условных страниц. Срок 6 дней. Стоимость - 8 долларов страница 1800 знаков с пробелами. ...
Добрый день! Нужен перевод нескольких документов с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: общая деловая: устав, описание компании, тендерное предложение. 3) ...
Добрый день! Нужна сверка и перевод с английского на русский язык. Подробности: 1) направление: с английского на русский язык. 2) тематика: финансовая, соглашение о займе. 4) описание задания и ...
Приветствую. Нужно перевести 10 страниц технического текста с немецкого на русский. Бюджет на всё - 30$ Кого устраивает и интересует - прошу оставлять свои номера icq
Необходим качественный перевод статьи. Forex-терминология обязательна. Краткий пример перевода. С дальнейшим продолжением сотрудничества на постоянной основе.
