$50
Требуется технический перевод текстов с русского на английский . Объем - 2 документа , 5 страниц
Переводы66 заявок
Закрыт
15 лет назад
С английского на русский, 8-10 страниц
Завершен12 заявок469 просмотров
Добрый день!
Нужен перевод устава и отчета компании с английского на русский язык. Подробности:
1) направление: с английского на русский язык.
2) тематика: устав компании, аудиторский отчет компании.
Формат файлов: есть DOC, есть PDF.
3) объем: 8-10 страниц (по 1800 знаков).
6) срок: 1 день.
7) оплата: системой Webmoney, Анелик, Контакт, Unistream;
8) критерий: качественный перевод тестового отрывка; текст для пробного перевода приводится ниже.
Кто может помочь, пишите на адрес: [email protected] (копия на [email protected])
Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.
С уважением,
Александр
P.S. Публиковать пробный перевод в тексте предложения в общем доступе не надо - это путает остальных переводчиков. Лучше отправляйте пробный перевод на email. - Это просьба самих переводчиков.
Текст для пробного перевода:
Every member entitled to vote at a meeting of the Company according to the provisions of these Articles on any resolution to be moved thereat, shall be entitled during the period beginning twenty-four hours before the time fixed for the commencement of the meeting and ending with the conclusion of the meeting, to inspect the proxies lodged, at any time during the business hours of the Company, provided not less than three days' notice in writing of the intention to inspect is given to the Company
16 лет назад
Выбранный исполнитель
16 лет назад
$3
2 дня
Неоднократно работал с Маръяной. В этом проекте, как и всегда, получил перевод в срок и в отличном виде. Спасибо!
проблем не возникло
Заявки фрилансеров
16 лет назад
Похожие заказы
Нужно составить текст пользовательского соглашения для инвестиционного фонда. Могу предоставить существующие аналоги таких соглашений. Ничего нового придумывать не нужно - нужно креативно переписать по образу и подобию существующих, при этом не исказив смысла и не ...
Переводы7 заявокЗакрыт15 лет назад- $330
330 квестов Требуется красивый и качественный перевод Знания PHP, HTML - обязательно Квесты в хтмл файлах - нельзя нарушать тэги Оплата после проверки сделанной работы Срок проверки до двух недель ...
Переводы25 заявокЗакрыт15 лет назад - $1000
Предмет работы: электротехнические чертежи, принципиальные схемы и др. Язык в оригинале: англо-китайский, Формат рисунка: PNG (изменять формат не разрешается) Необходимо в любом, каком Вам удобно графическом редакторе произвести замену китайских надписей ...
Переводы2 исполнителяЗавершен15 лет назад Требуются перевести текст с английского на : 1.Немецкий 2.Французский 3.Итальянский текст около 20 000 символов С предложением в личку.
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назадЕсть 3 медицинских заключения, которые нужно перевести с русского на английский. Одно из них написано от руки. Объем - ок. 2000 знаков каждый. Срок - в течение суток. Бюджет: 50 долл за все ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадТребуется перевести 2 страницы теста письма с русского на украинский
Переводы33 заявкиЗакрыт16 лет назадПеревод служебной части сайта с русского на английский и испанский. Подробное ТЗ - в личной переписке.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадТребуется перевод русскоязычного фармакологического сайта на английский язык. Объём - около полумиллиона знаков, из них 70% - инструкции к мед.препаратам. Прошу указывать цену за 1000 знаков. Спасибо
Переводы35 заявокЗакрыт15 лет назадДобрый день. Необходим Перевод личной документации на грузинский. Пассорта, апостили, справки итп. Работа постоянная. Предлагайте расценки, портфолио, отзывы итп. В асю и приват не писать.
Переводы4 заявкиЗакрыт15 лет назад