Добрый день!
Требуется выполнить небольшой перевод текста об одежде (а именно о мужских жакетах) с русского на английский. Тематика несложная, общий объем текста - 2596 символов.
Оплата Webmoney WMZ. Срок - до 2 дней с момента выбора исполнителем.
Заявки скрыты.
Так как бюджет небольшой предпочтение будет отдано наименьшей цене.
Просьба озвучить свои предложения ниже.
*** Небольшой отрывок из текста. В качестве проверки просьба перевести любые 2 предложения***
Мужские жакеты наиболее хорошо смотрятся на высоких, спортивных фигурах, потому, если Вы не обладаете вышеуказанными параметрами, то лучше купите себе пальто, которые идёт, как правило, длиннее по фасону. Наиболее лёгкий метод проверить нормально ли подходят мужские жакеты Вам по росту – обратите внимание на длину рукава – максимум рукав должен доходить до середины ладони, то есть до основания большого пальца. Также правильность выбора размера жакета можно определить по воротнику, также как и пальто – во-первых, если воротник небольшой, то он не должен сильно далеко находиться и отходить от шеи, ровно на то, чтобы Вы могли надеть шарф вокруг шеи, а во-вторых, если воротник большой, то он должен начинаться немного выше груди. Иной метод проверить или подходит Вам по фигуре те или иные модные жакеты, это проверить наличие вертикальных сладок в области подмышек, они могут появиться как спереди, так и сзади. Так, если их количество слишком велико, то значит, размер явно превышает Ваш, но при этом сильно обтягивать по телу тоже не должна ткань, иначе это будет затруднять движения.
Нужно сделать перевод инструкции с Английского языка 1 стр. текст со скана (разрешение 1200 т.к. текст мелкий) текст скачивайте по сылке http://narod.ru/disk/23065678000/1.rar.html после ознакомления оставляйте предложение срок-стоиомсть Всего хорошего
Необходим качественный перевод чисто художественного текста, рассказа. С русского на английский. Сроки не горят, в течении недели, до числа 7 можно спокойно выполнить перевод. Текст небольшой - 6200 ...
Необходимо перевести страницы сайта, не более 10, с русского на английский язык. Содержание -инструкции по работе с ресурсом (оплата, доставка, новости и т.д.). От Вас портфолио, рекомендации, сроки и цены.
Необходим перевод на английский язык информации для сайта, текст несложный, посвящён Восточным танцам. Готова выслать текст для ознакомления. Объём - 3450 знаков с пробелами. Оплата 4,5 wmz за ...
Есть работающий сайт на немецком (оригинал), и тексты для его английской версии в виде вордовых файлов. Нужен русский перевод (для будущей русской части сайта). Специализайция - детали для рулонных машин, в частности ...
Нужно перевести сайт с рус на укр язык. Суть задачи. Дается доступ к админке сайта, нужно взять текст с него на рус языке, перевести на укр язык и вставить обратно. Тематика ...
Имеется файл Excel ~60.000 символов с наименованиями товаров спортивной тематики на английском языке. Требуется перевод на русский. Формат такой : Newcastle United Home Shirt 2009/10 with Carroll 24 printing - Black/White ...
Нужно перевести интерфейс веб сайта на испанский язык. Пожалуйста, укажите стоимость перевода за 1000 знаков + ссылки на портолио.
Необходимо перевести очередной текст с английского на русский. Архив с текстом: http://narod.ru/disk/20192467000/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B427.rar.html В конце текста идут тестовые вопросы - переводить их не нужно! Достаточно просто отметить номер правильного ответа. Перевод ...
Приветствую! Нужен - корректный перевод форума Discuz 7.2. на Русский язык. Форум распространяется бесплатно, есть как китайская так и английская версии форума. Нужен полный перевод на Русский (Не ...
