$10
До 3 мая 2015г. нужна корректировка и последующий перевод на английский предложенного текста. До 2000 символов (с пробелами).
Переводы19 заявок
Закрыт
10 лет назад
Руководство по обслуживанию катерного мотора. Английский.
Закрыт12 заявок251 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужен перевод 15 страниц английского технического текста на русский с базовым форматированием. Символов где то 29-30 тысяч (без пробелов). Требования к исполнителю: знание языковой сферы технического обслуживания двигателей, систем внутреннего сгорания, автомобилей и т.д.
Текст местами очень специфический, например: "системы смешивания соленой и пресной воды", "системы омывания морской водой радиатора", инструкции по тех. обслуживанию и т.д.
Перевести надо так, чтобы потом не навернулся мотор за миллион рублей (мотор не мой).
Предлагайте цену.
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
- $3
Перевести текст с картинок инструкции https://drive.google.com/folderview?id=0B3vGvOujROTOfjlqMHEyVktYcjNOMTBwOEtlMnB0SzdCRnRSenFwb09STmQ0TnhGdkNnVXM&usp=sharing На английский, чтоб америкосы не шарахались от перевода! Текста немного, текст понятный. Пишите пожалуйста цены и сроки.
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад Здравствуйте. Нужно перевести сайт: www.uvipe.com с русского на английский язык. Перевод не обязательно делать слово в слово, важно написать простым английским языком, т.к. читать его будут американцы и англичане Перевести нужно ...
Переводы22 заявкиЗакрыт10 лет назадНужен профессиональный перевод на польский язык. Несколько страниц в виде коммерческого предложения.
Переводы12 заявокЗакрыт10 лет назадНеобходимо выполнить перевод курса с английского языка на русский. Пожалуйста, указывайте цену и примерные сроки! Ссылка на файл: http://www.fayloobmennik.net/4842634
Переводы27 заявокЗакрыт10 лет назад- $10
Добрый день! Необходимо перевести с английского на русский 1,5 страницы текста - описание компании. Перевод должен быть живым, не машиннописным. оплата 500руб
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назад Во вложении файл, в нем текст, сроки - к 4 мая.
Переводы7 заявокЗакрыт10 лет назадНаправление RU -> EN. 16 тысяч знаков с пробелами, тема — экономика, нужно выполнить срочно (за ночь) От Вас — цена.
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадДля выполнения долгосрочного проекта необходим переводчик мед. тематики, с опытом работы переводов в данной отрасли. Не забудьте указать тариф и объем страниц, которые реально можете перевести.
Переводы23 заявкиЗакрыт10 лет назадПеревести с русского на английский рекламный текст.
Переводы32 заявкиЗакрыт10 лет назад