Ru-En технический перевод

Надо сделать перевод медицинских статей на немецкий с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовую страницу № 26 на [email protected] статьи в приложении расчет webmany ...

Нужен переводчик еженедельного журнала fortrader.ru для организации электронной английской версии. Журнал выходит по понедельникам, английская версия должна выходить не позднее вечера вторника. Рассмотрим различные варианты сотрудничества: 1. % от ...

Требуется перевести небольшой тех. текст — инструкцию к пользованию программой. Скачать файл нужно здесь http://andrey.abasco.ru/doc.zip В файле оформление (все картинки, выделения текста и т.п.) нужно оставить как есть, заменить только сопровождающий текст с ...

Фэнтезийный мир произведений Р.Э.Говарда о Конане-варваре. Общий объём проекта = 1,2-1,3 млн. слов. Сроки работы 04.07.08.-30.09.08 Предоставляется глоссарий базовых терминов для облегчения работы. Формат исходного текста: Microsoft ...

Добрый день! Нужно перевести надпись на этикете с английского на русский. Этикетку приложил к заданию. Думаю, это стоит рублей 50. Оплата только Яндекс-деньгами.

Приветствую, необходимо перевести небольшой текст, по большей части связанный с медицинскими препаратами на native english. Текст реально небольшой, максимум стандартных предложений 10. Кто за сколько возьмется? Сделать нужно сегодня, ...

Добрый день! Есть две статьи нужен качественный перевод, если ваши переводы будут на хорошем уровне, возможно сотрудничество на постоянной основе. Тематика оптика, очки, линзы и т.д. Жду ваших ...

Для перевода спортивной литературы требуются переводчики с немецкого и скандинавских языков. Основные направления : лыжи и велосипед. Возможны переводы других тем. Требования: знание тематики (желательно знание основ физиологии спорта), владение литературным русским языком ...

Приветствую! Есть программа, нужно написать UserGuide (до 20 стр.) на разных языках (EN,RU,NL,DE) и перевести интерфейс на языки (NL,DE). Предоставлю программу, мануал похожей программы для UserGuide, и текст на EN (что сам написал). ...

Доброе время суток. Нужно перевести тексты в аттаче с немецкого на английский. Текст юридический и соответсвенно сложный. Клиент хочит профессиональный перевод. Прежде чем мы комуто отдадим техт, прошу перевести этот ...