Нужен человек для рерайтинга на английском языке. Нужен человек отлично знающий английский язык.

Суть проекта такова:

Есть текст ( давольно много ) вот такого содержания:

An overabundance of wine led some California vintners to sell their wine for as little as $2 a bottle.

—A wine boom in the '90s led many California winemakers to increase production, only to end up with an excess of wine when the market took a downturn after Sept 11, 2001. The increased supply and reduced demand resulted in wine prices that often were less than the cost of production -- most notably, the sale of Charles Shaw wine at Trader Joe's stores for as little as $1.99 per bottle on the West Coast. Wine-lovers on a budget call it "Two-Buck Chuck" and buy it by the case, making it one of the best-selling wines in the United States.

Это идут мифы, с их пояснением ( миф в начале, после дефиса это пояснение )

Нужно его переписать, не особо изменяя, но что бы он отличался от оригинала.

16 лет назад
visiondragon
Dmitriy Shelengovskiy 
40 лет
16 лет в сервисе
Был
16 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров
  • Похожие заказы

  • Требуется человек для периодического поиска в буржуйнете материалов для сайта по кулинарной и ресторанной тематике см. подробней пункт "тематика". Требования: - знание английского языка (если есть знания другого языка, ...

    Переводы3 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад
  • Доброе время суток. Есть таблица, содержащая все марки и модели автомобилей по классификации auto.ru (латиницей) Требуется каждой модели прописать название по-русски (аналогично классификации печатного издания газеты ИЗ Рук в руки). ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад
  • Информация о компании на сайте www. mbstranslation.kz Требуются внештатные переводчики на проект по обустройству площадки:организация строительных работ, коммуникации и прочее. Перевод с русского на английский. Документы – Word, Excel, Autocad. ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад
  • Доброе утро! Нужно перевести 10 страниц с украинского НА АНГЛИЙСКИЙ по технике безопасности при перевозках. В качестве тестового перевода, пожалуйста, переведите ОДИН из двух следующих отрывков: ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    16 лет назад
  • Здравствуйте! Требуется выполднить перевод информации о составе и производителе вафель на следующие языки: Узбекский Азербайджанский Туркменский Украинский Таджикский Киргизский Грузинский Молдавский Белорусский ...

    Переводы3 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад