Требуется перевод с русского на немецкий и английский, с немецкого на английский и наоборот. Преимущественно технические и юридические тексты. Реже общей направленности и медицинские.
Переводы24 заявки
Закрыт
6 лет назад
Редактура английского текста
$35
Завершен7 заявок216 просмотровНайдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Текст 2 страницы А4, пресс релиз техническое направление. Уже на английском. Нужна редактура, исправить моменты "так не говорят", орфографию и синтаксис предложений.
6 лет назад
Выбранный исполнитель
6 лет назад
$1
1 день
Escrow
Всё отлично, быстро, корректно!
Рекомендую к сотрудничеству! Спасибо !
Заказчик четко объяснил задание, оперативно отвечал на все возникающие по ходу работы вопросы. Оплата произведена сразу же после сдачи работы. Рекомендую!
Заявки фрилансеров
6 лет назад
Похожие заказы
Нужно перевести текст с английского на испанский (не классический, а мексиканский). 3000 знаков без запятых
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадНеобходимо перевести инструкцию к репелленту с русского на казахский язык. 1,5 листа А4
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назадПриветствую, уважаемые фрилансеры! есть две статьи (достаточно длинные): https://draxe.com/essential-oil-uses-benefits/ https://draxe.com/essential-oils-guide/ нужно перевести на русский язык. В статьях встречаются картинки - их также нужно перевести - но можно ...
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назад- $2
Надо доделать перевод Сдать до 17 ч
Переводынет заявокЗакрыт6 лет назад Здравствуйте, мне нужен профессиональный, качественный перевод художественного текста, присутствует экономическая тематика, повышенной сложности. Текст, менее 30000 символов. Хочу узнать сроки и цену заказа. Спасибо
Переводы4 заявкиЗакрыт6 лет назадСрочный перевод на итальянский язык. Презентация компании, торговая деятельность. Текст не большой. Качество перевода - высокое, без грамматических ошибок. Уровень переводчика - профессионал.
Переводы3 заявкиЗакрыт6 лет назадНужен качественный перевод статей и метатегов для нового сайта медицинской тематики. Подробности в личку.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадИнтересует перевод видео уроков по живописи с русского на английский. Нужен просчет двух вариантов: Субтитры и полная локализация. Длительность видео уроков от часа до 14 часов Вот пример: https://www.youtube.com/watch?v=zJUuMlUCoRQ
Переводы8 заявокЗакрыт6 лет назадПривет. Нужно перевести с рус. на eng. небольшой текст ~5.8К длиной. Тема: автобиография, мировоззрение, политика. P.S. Если не произошло каких-то форсмажорных обстоятельств, то исполнитель известен заранее.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назад