Расшифровка и перевод англоязычного ролика

$10
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен13 заявок308 просмотров

Добрый день,

Есть ролик на английском 5 минут с небольшим, нужно его расшифровать и перевести на русский, проставив время каждой реплики. Если ваши возможности позволяют, можно сразу переводить на слух на русский, т.к. английский текст не нужен. Срок - сутки. От вас жду предложений по цене.

16 лет назад
halcon
125 лет
17 лет в сервисе
Был
16 лет назад

Выбранный исполнитель

8davids8
Максим 
34 года
17 лет в сервисе
Был
8 лет назад
16 лет назад
$10
1 день
Работа выполнена четко, быстро и качественно. Никаких нареканий. Рекомендую.
Исполнитель отличный, платит сразу, недопониманий не возникло, ответственность - главное качество Андрея. Рекомендую всем, не волнуйтесь, не обманет!

Заявки фрилансеров

8davids8
Максим 
34 года
17 лет в сервисе
Был
8 лет назад
16 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевести текст рус.-англ.

    Нужно перевести текст. С русского на английский. Текст в преложении. С Вас - сроки и стоимость. Можно писать в личку. В аську - не стучаться.

    Переводы27 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с английского на русский

    $20

    Нужно перевести несколько "отрывков" текста с английского на русский, после чего русский текст мной правится, и отдаётся вам на обратный перевод в английский. Примерное кол-во текста 6000 символов.Тематика - бизнес,работа. Это только ...

    Переводы31 заявка
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод инструкций с нем. на русс.

    $200

    Перевод пользовательских инструкций с немецкого на русский. Тематика – профессиональные кухонные машины. Исходные документы в PDF, результат требуется в Ворд. Пожалуйста, указывайте цену за 1800 знаков и возможную скорость ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Написать и перевести на немецкий страницу

    $20

    Требуется написать и перевести на немецкий вариант главной страницы сайта http://www.farbe-nn.ru/ Нужно понимать, что русская страницу - для заказчиков, немецкая - имиджевая. Почему немецкий - у компании немецкие партнеры. ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад

  • Составление вопросов к фильмам.

    $50

    Требуется составить по 4 вопроса к 50 фильмам жанров: - Комедия - Мелодрама - Приключения. К каждому вопросу необходимо указать 4 варианта ответа, включая один правильный. Вопросы должны ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад

  • Переводы статей с англоязычных ресурсов о свадьбе

    Для постоянной удаленной работы по переводу статей о свадьбе требуется переводчик с английского. Идея такова: ежедневно в сети на англоязычных сайтах появляются статьи о свадьбе. Их легко найти с помощью допустим формы поиска ...

    HTML
    Переводы44 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с англ. на рус. Trados.TagEditor. Экология

    Большой проект. Тематика - экология, проблемы окружающей среды. Необходимые требования: переводчики - Trados. TagEditor. ТОЛЬКО версия 7.5 . Поэтапная сдача. Редактор - Trados. TagEditor. Версия 7.5 (обязательно) - редакция и корректура текстов на рус.языке. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад