Работа по переводу текстов с использованием TRADOS

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт1 заявка330 просмотров

Требуются опытные переводчики для сотрудничества с крупным переводческим бюро.

Работа удалённая, оплата попроектная.

Для оценки Ваших профессиональных навыков мы хотим предложить Вам небольшой тест.

Данный тест состоит из двух разных тематических текстов: первый – таблица результатов испытаний трансформатора, второй – выдержка из руководства пользователя с гарантийной информацией.

Просим Вас выполнить тестовое задание с использованием программы Trados и прислать нам переведенный текст либо в формате .ttx, либо в формате .doc без применения опции Clean-Up (неочищенные файлы).

Результаты прошу присылать на почту [email protected].

В письме обязательно указывайте контактный телефон, страну проживания и предпочтительный способ оплаты.

16 лет назад
artem7a
Артем 
40 лет
17 лет в сервисе
Был
13 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод с английского на русский

    Требуется перевести инструкцию на кислородомер с английского на русский язык. Исходная инструкция в отсканированном виде. Объем - примерно 20-25 тыс. знаков

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод CRM системы, документации на английский

    $500

    Есть разработанная CRM система (http://quadrasoft.com.ua), которая имеет русский и украинский интерфейсы. На данный момент существует необходимость в переводе на английский язык интерфейса, руководства пользователя, коммерческого предложения, другой документации. Требования к соискателям: ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Превести сайт на англицкий

    Всем добрый день! Необходимо адаптировать сайт makroninvest.ru под иностранного посетителя, тобишь перевести на английский язык (включая личный кабинет). Раздел СПРАВОЧНИК ИНВЕСТОРА переводить ненужно. Называйте цену!

    Переводы31 заявка
    Закрыт
    16 лет назад

  • Срочный перевод с грузинского на русский

    Добрый день. Есть пара страниц с грузинского на русский в сканах норм. качества. Необходимо перевести на русский с сохранением форматирования до завтра до 11 мск Счет по выходу. ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Срочный перевод с латышского

    Добрый день. Есть пара страниц с латышского на русский в сканах норм. качества. Необходимо перевести на русский с сохранением форматирования до 17 мск СЕГОДНЯ! Счет по выходу. Оплата по факту. ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • С русского на корейский, 20 страниц перевести

    Добрый день! Нужен перевод текста с русского на корейский язык. Подробности: 1) направление: с русского на корейский язык. 2) тематика: описание достопримечательностей. 3) объем и стоимость: 20 страниц (по ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод

    Нужен перевод на английский небольшого текста. 4$/1000 Срочно.

    Переводы54 заявки
    Закрыт
    16 лет назад