Нужно проверить в целом адекватность написанных текстов, не сделаны ли они через переводчик.
А также проверить на ошибки, и подкорректировать, где нужно.
Тематика лёгкая (детский сайт).
Объем около 17тыс знаков.
Требуется качественный перевод текста объемом около 3000 символов на Голландский язык. Ожидается высокое качество перевода, не машинный. В дальнейшем планируется сотрудничество с переводчиками, для чего будет набрано минимум 2 человека на каждый язык.
Требуется перевод сайта с иврита на русский язык. Ожидается качественный и точный перевод всего контента, чтобы сохранить смысл и стиль оригинала. Важно внимание к деталям и соблюдение сроков.
Требуется профессиональный перевод инструкции с сайта kolhitsin-kupit.com. Необходима точность и внимание к деталям. Ожидается качественный перевод, соответствующий оригинальному тексту.
Требуется срочный перевод текста объемом 5200 символов с русского на английский язык. Оплата будет произведена до получения перевода. Ищем квалифицированного переводчика с опытом.
Ищется переводчик для проектной работы по переводу статей с английского на русский язык. Тематика включает дизайн и архитектуру. Примеры статей будут предоставлены.
Требуется качественный перевод текста объемом около 3000 символов на Датский язык. Перевод должен быть выполнен вручную, без использования машинных средств. Качество будет проверяться, так как в будущем планируется постоянное сотрудничество с переводчиками. Набираем минимум двух специалистов на каждый язык.
Требуется перевод диалогов короткометражного фильма с русского языка на испанский. Объем текста составляет около 7000 знаков. Ожидается точность и сохранение оригинального смысла в переводе.
Требуется профессиональный перевод инструкции на английский язык. Обеспечьте качество и точность перевода, учитывая специфику текста. Опыт в переводе технических документов будет преимуществом.
Необходимо перевести несколько статей с Английского на Русский. Тематика статей включает отдых, туризм и путешествия. Средний размер каждой статьи составляет 3000 знаков. Требуется уверенное владение языками, перевод должен быть понятным и удобочитаемым, с правильной орфографией.
