Профессиональный перевод текста Русский-анлийский. русский-арабский

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт22 заявки291 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

общий объем-около 20 страниц.

лексика-выставочная, ТЭК

Дословный перевод не подойдет. Нужна адаптация, чтобы было похоже на написанное by native speaker.

вот отрывок текста для тестового перевода:

Нынешние процессы в мировой экономике приводят к изменениям в вопросах лидерства той или иной страны в качестве драйвера мирового экономического роста, который неизменно сопровождается наращиванием генерации электричества, увеличением добычи и распределения газа, растут потребности и потребление энергоносителей.  Одним из важнейших вопросов является нахождение источников финансирования энергетических проектов, включая привлечение финансов международных банков, национальных финансовых институтов и фондов. Термин «умная сеть» стал известен с 2003 года, когда он появился в статье "Спрос надёжности будет управлять инвестициями " Общим элементом для большинства определений является применение цифровой обработки данных и связи к электрической сети, что делает поток данных и управления информацией ключевыми технологиями умных сетей. Различные возможности широкой интеграции цифровых технологий, а также интеграция новой сети информационных потоков для контроля над процессами и системами являются ключевыми технологиями при разработке умных сетей. 

8 лет назад
guest_14796712681242
8 лет в сервисе
Был
8 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров