Требуется переводчик с корейского языка для перевода текстов с картинок, преимущественно диалогов. Ищем специалистов с опытом 5-6 лет. Задача включает качественный перевод разговорной речи.
Переводы4 заявки
Закрыт
3 года назад
Профессиональный перевод текста FAQ IT-тематики с RU на EN
Завершен2 заявки599 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Уважаемые фрилансеры, нам нужно перевести текст FAQ с русского на английский язык. Прошу оценить (стоимость, срок) выполнение задачи по переводу текста https://docs.google.com/document/d/1cUxE1t8UbfRzaMGMm9c5HqZlGwSzRtDDqOpAk8vUy6k/ в 2х вариантах:
1. до вот этого пункта https://skr.sh/sBW6aA7DAC9 (обратите внимание, что часть текста уже переведена, с этим ничего делать не надо, как и с иллюстрациями)
2. с ним, учитывая, что размер текста будет не более 2000 символов.
Это узконишевой аналог Википедии, поэтому уровень вашего перевода должен быть безупречный, приведите, пожалуйста, в своем отклике доказательства этого факта.
Спасибо и хорошего дня!
Выбранный исполнитель
3 года назад
$24
3 дня
Escrow
Работали с Антоном первый раз. Видно, что Антон вник в тему. Никакого тупого перевода в лоб. Очень чистый и понятный перевод. Сделано раньше срока. Все отлично:). Спасибо большое, Антон! Будем еще обращаться!
Со Станиславом очень приятно работать, четкое ТЗ, своевременная оплата, всегда на связи. Рекомендую к сотрудничеству данного заказчика.
Заявки фрилансеров
Алексей
33 года
7 лет в сервисе
Был
3 часа назад
527 отзывов
3 года назад
#1
— ПереводыПохожие заказы
- $3
Требуется письменный переводчик для перевода текстов с русского на итальянский и с итальянского на русский. Необходим опыт работы и указание тематики перевода. Отклики от исполнителей будут рассмотрены для дальнейшего выбора нескольких специалистов.
Переводы10 заявокЗакрыт3 года назад - $30
Ищется переводчик для перевода видео с русского на английский. Длительность видео 25 минут. Необходимо оформить документ по шаблону, заполнив таблицу с репликами для каждого персонажа. Оплата составляет 150 рублей за 1000 знаков без пробелов.
Переводы36 заявокЗакрыт3 года назад Требуется срочный перевод письма объемом 1737 символов без пробелов с русского языка на французский. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий нюансы языка.
Переводы4 заявкиЗакрыт3 года назадТребуется нативный перевод письма с русского на английский язык. Необходима качественная работа, учитывающая все языковые нюансы и контекст. Опыт в переводах приветствуется.
Переводы28 заявокЗакрыт3 года назад- $15
Необходим перевод договора в юридическом стиле. В тексте указать Anna Gavrilova и OLGA Panfilovna в соответствующих местах. Договор прикреплен для работы.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад Ищется фрилансер для периодического перевода текстов на английский язык. Тематика включает криптовалюту и технический английский. Знание оружия будет преимуществом. Ожидаются варианты сотрудничества.
Переводы30 заявокЗакрыт3 года назадТребуется качественный перевод субтитров с русского на английский язык. В прикрепленном файле текст на 16 тыс символов. Необходимо проверить перевод и исправить ошибки с помощью программы subtitle edit. Укажите стоимость перевода, вашу квалификацию и время выполнения задачи.
Переводы30 заявокЗакрыт3 года назад- $8
Предлагается услуга устного перевода с русского на английский через звонки в США по Skype. Длительность звонка от 10 до 45 минут, время связи после 18:00 по МСК. Опыт не важен, главное - желание общаться с носителями языка. Оплата 500 рублей за звонок.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад