Здравствуйте Есть сайт https://botsapp.store Сейчас выходим на англоязычный рынок и нам, соответственно, нужна грамотная англоязычная локализация всего текстового контента во всех его имеющихся разделах ...
Переводы11 заявок
Закрыт
6 лет назад
Правка перевода с английского на русский. Указание способов перевода.
Завершен10 заявок440 просмотров
Текст 2500 слов на английском. Сделан перевод на русский, который нуждается в редакции ("причесать"). Также нужно указать способы перевода, которые были использованы при переводе (калькирование, генерализация, конкретизация и тд)
Выбранный исполнитель
6 лет назад
$23
1 день
Вовремя и качественно! Все 5 звезд из 5 по всем критериям. В дополнение к тому, что Инна профессионал скажу, что она также очень приятный и понимающий человек.
Алина,спасибо Вам огромное за теплые слова!!!!Со своей стороны,хочу сказать,что Алина порядочный и ответсвенный заказчик.100% рекомендую к сотрудничеству.Буду рада сотрудничать и дальше
Заявки фрилансеров
6 лет назад
Похожие заказы
Здравствуйте! Ищу человека, который сможет писать статьи на итальянском языке для сайта. Объем достаточно большой, более 300 статей по 8-12 тыс символов. Можно делать и перевод с русского (источники покажу), но нужно ...
Переводынет заявокЗакрыт6 лет назадДобрый день, можете ли вы осуществить перевод описания всех товаров на английский? Платформа шопифай, количество товаров: 2483
Переводы20 заявокЗакрыт6 лет назадНужен художественный перевод текста
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадНужно перевести документ с русского на английский Сам файл в приложении Нужен перевод прямо в данном файле, то есть через PDF редактор.
Переводы18 заявокЗакрыт6 лет назадНужно перевести и переписать (реврайтинг) несколько текстов на английском и русском языках. около 10 000 знаков. Тематика - активный туризм, Кавказ.
Переводы35 заявокЗакрыт6 лет назадНеобходимо перевести словосочетания (темы для email рассылки) на немецкий язык. Количество - 3000 знаков с пробелами. Обязательно чтоб был носитель языка, а не Google Translate
Переводы7 заявокЗакрыт6 лет назадСрочно требуется последовательный переводчик в паре португальский-русский. Тематики: аудит, финансы и банковская сфера.
Переводынет заявокЗакрыт6 лет назад15,5 тыс знаков (с пробелами). Пожалуйста, укажите сроки и желаемую сумму.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадОколо 40000 символов. Перевести 11 статей с русского на английский. Не авто переводчиком.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назад