В техническом тексте (руководство пользователя бытового прибора) найти:
- лексические трансформации (транскрипция, транслитерация, калькирование, генерализация, конкретизация, модуляция). По 3-5 примеров
- грамматические трансформации (грамматическая замена, синтаксическое уподобление или членение/объединение предложений. Также 3-5 примеров.
Есть как оригинал на английском, так и перевод на русском.
Задача срочная.
В техническом тексте (руководство пользователя бытового прибора) найти: - лексические трансформации (транскрипция, транслитерация, калькирование, генерализация, конкретизация, модуляция). По 3-5 примеров - грамматические трансформации (грамматическая замена, синтаксическое уподобление или членение/объединение предложений. Также 3-5 примеров. ...
Требуется перевод текстов на Испанский , Итальянский , Португальский , Немецкий , Французский , Малазия , Хинди , Япония ,Тайский . Общее количество до 10000 симв. Тема финансы.
Требуется перевод на словацкий, срок 2-3 дня. Ставки обсудим. Писать в лс
Требуется перевести 14 текстов с рус - немецкий Пишите цену за 1к знаков.
Требуется сделать перевод на английский (субтитры) для видеороликов (8 штук, примерно по 30-40 минут). Тематика - рукоделие.
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Требуется перевести названия групп товаров. А именно - оглавление каталога на одной странице. См. фото во вложении. Более качественную страницу скину исполнителю. Хотелось бы получить перевод сегодня-завтра. Предлагайте сразу цены.
Необходимо на завтра до 16-00 перевести несколько страниц с русского на венгерский. Ставки обсудим.
Требуется медицинский переводчик для перевода научно-популярной медицинской статьи. Опыт работы обязателен. Направление перевода немецкий-русский и русский немецкий. Перед переводом статьи будет сделан не большой тест с соискателями. Пожалуйста укажите цену в следующем формате: ...
Здравствуйте друзья! Есть сайт на WordPress на котором размещено 230+ записей. В каждой записи текста в среднем 150-200 символов (в основном заголовок и небольшое описание). Сайт на украинском языке, нужно перевести на ...
Добрый день. Необходимо качественно перевести контракт поставки с русского на английский. Тематика: химическая промышленность. Всего 7 страниц. Выполнить необходимо за 1-2 дня. Документ вышлю исполнителю. Сразу предлагайте стоимость, и учтите, что срок – ...
