Нужна помощь с примерами переводческих трансформаций. Перевод текста выполнила, но с комментарием сложно
Ищется фрилансер для выполнения перевода текста с русского на английский язык. Объем работы составляет 22к русских символов. Требуется максимально нативный перевод, учитывающий особенности языка и стилевые нюансы.
Требуется профессиональный перевод диссертации объемом 57 страниц с русского на английский язык. Особое внимание на юридические термины в области международного права. Ищем грамотного переводчика, желательно по доступной цене.
Требуется перевод документов с русского языка на французский. Задача должна быть выполнена в срок до следующего дня. Обязательно учтите сроки при отклике.
Требуется перевод текста с немецкого на русский язык без использования переводчика. Текст посвящён Фридриху Листу и его вкладу в развитие железнодорожной системы Германии в 19 веке. Важно передать все нюансы и детали оригинала.
Требуется срочный перевод договора оказания услуг с русского на английский язык. Необходимо завершить перевод сегодня или, в крайнем случае, до первой половины завтрашнего дня.
Требуется перевод текста с финского языка. Срок выполнения задания составляет 10 часов. Ожидаются предложения от опытных переводчиков с хорошими знаниями финского языка.
Требуется профессиональный перевод текста с испанского языка. Срок выполнения - 1 день. Условия по цене обсуждаются. Нужен качественный и точный перевод.
Требуется исполнитель для перевода текстовых файлов игр с китайского языка на английский и русский. Обсуждение объема работы и условий оплаты состоится при личной беседе.
Необходим переводчик для выполнения перевода с русского на хорватский язык. Ожидается высокий уровень качества и профессионализм. Подходят кандидаты с опытом работы в переводах.
Необходимо сдать тест по польскому языку, состоящий из 10 частей, каждая из которых включает 10 вопросов. На прохождение каждой части отводится 5 минут. Ожидается качественное выполнение заданий по переводу.