Нужно перевести вводный курс по Фотошопу с видео по английского на письменный русский.
Этот курс мне предстоит преподавать вживую, поэтому нужен полная опись занятий, тем и упражнений. Буквально почти досканальный перевод в письменном виде, с разделением на пункты и упражнения. Всё в точности по видео-курсу. Надо будет слушать и смотреть видео и записывать перевод.
Также надо будет сделать все упражнения в фотошопе и подготовить материалы для скачки студентам - болванки по которым они будут делать упражнения во время урока.
Есть примеры того что нужно на выходе, но обьяснить смогу только по скайпу, так как у меня мало опыта в составлении ТЗ.
Ссылка на курс
Время курса: 5 часов 30 минут
Нужно перевести 30 небольших текстов (в среднем 1500 знаков без пробелов) с русского языка на английский. Обязательно хорошее знание языка, будет тестовое задание. Стоимость 3 000 рублей. Оплата на карту Сбербанка.
Нужна регистрация и постинг на немецкоязычных форумах. Оплата за пост с ссылкой, который не удален модераторами.
Здравствуйте! Необходимо выполнить перевод рус-чеченский, срок - завтра вечер до 17-00. Жду вашего предложения цены Спасибо
Добрый день. Необходимо 14 минутный видеоролик на английском языке перевести на русский язык. Формата результата может быть два: 1 - текстовый перевод звукоряда. 2 - текстовый + голосовой синхронный перевод. Голосовой ...
Требуется сделать перевод видео. Перевод текста/озвучки. Видео на англ https://www.youtube.com/playlist?list=PLVi7GTdxbVMeAUc5SXcMu3naDjtK5_8Wy (1-6) https://www.youtube.com/watch?v=ZFvwLGEJNJw https://youtu.be/SwJNh5Soz4w https://www.youtube.com/watch?v=80__1NTEdx4 https://youtu.be/8CztZNeAKGk https://www.youtube.com/watch?v=S58iZszmc5U https://www.youtube.com/watch?v=-O0B-Tqokhc https://www.youtube.com/watch?v=cWaDQpiIlb8 https://www.youtube.com/watch?v=fps6K1lShV4 https://www.youtube.com/watch?v=EX1gDGhLRAY https://www.youtube.com/watch?v=Tu9BzfWlf3E https://www.youtube.com/watch?v=x6lks0g89VY ...
Обязанности - ведение переписки с клиентами, переводы. Рабочие дни понедельник-пятница, с 9 до 17 часов по румынскому времени. Оплата в размере $40 за рабочий день, $200 в неделю, еженедельные выплаты. В приложении ...
Нужен человек (пол, возраст) значения не имеют для совершения от 1 до 5 звонков в офисе компании в Венгрию, на 1-2 дня максимум. Будет зависеть от партнеров.
Файл во вложении-тестовый оплачиваемый вариант-дальше есть большой обьем.
Требуется переводчик текстов с русского на английский. При быстром и качественном выполнение работы возможно дальнейшее сотрудничество. 30USD/текст
нужно проверить перевод-не успеваю
