В общем работа такая: Я даю Вам тексты взятые с англоязычных сайтов, в основном это будут статейки связанные с машинами. Вам нужно перевести текст с помощью google ...
Переводы11 заявок
Закрыт
13 лет назад
Переводы юридических текстов на сайт з администр.
Завершен6 заявок209 просмотров
Нужно перевести с украинского на английский тексты юридической тематики (ресурс - http://legalaid.com.ua/).
Перечень публикаций на перевод (извините. но заметил, что часть уже сам переводил, а так же что еще нужно добавить публикации):
http://legalaid.com.ua/prodazh-biznesu-tov/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/rejestratsiya-vydavnytstva/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/vidkryttya-filiji/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/litsenziya-alkohol/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/rejestratsiya-pdv/ - в раздел Юсфул
http://legalaid.com.ua/dozvil-na-vykonannya-budive... - юсфул
http://legalaid.com.ua/styahnennya-zaborhovanosti/ - юсфул
http://legalaid.com.ua/oskarzhennya-rishennya-poda... - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/vnesennya-zmin-do-ustanovch... - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/mistseznahodzhennya-yurydyc... - в раздел юсфул
http://legalaid.com.ua/dozvoly-na-pochatok-roboty/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/pozov-do-gospodarskogo-sud/ - в раздел Services
Нужно перевод постить на англ. версию с частотой 1 раз в 3 дня.
13 лет назад
Выбранный исполнитель
13 лет назад
$125
36 дней
Качество переводов очень хорошо. Так же учтено все замечания. Все в строк.
Хороший заказчик, оплата быстрая, открыт для обсуждения деталей по проекту.
Приятно общаться, приятно работать.
Заявки фрилансеров
13 лет назад
Похожие заказы
Проект для конкретного исполнителя, просьба не участвовать. Полная локализация сайта lo---------l.de, Цена 4,5 уе за 1800 знаков (без верстки). Результат в Ворд (ссылка на стр., ниже текст) Срок 2 дня. ...
Переводы1 исполнительЗакрыт13 лет назадДобрый день, необходимо пройти тест на анг. языке. Объем каждого из тестов различный. Необходимо пройти только один тест. Примеры тестов указаны: http://www.englishjet.com/english_courses_files/tests.htm http://ihworld.com/opt/ http://www.test-my-english.com/ ...
Переводы2 исполнителяЗавершен13 лет назадТребуется написать уникальные описания для товаров: сувениры и бижутерия и перевести на английский язык.
Переводы16 заявокЗакрыт13 лет назадНужно перевести ролик юмористической тематики. англ - рус. Можно проговорить поверх или написать письменно текст перевода. Желательно выбраз и подобрав самые смешной смысл и фразы. 2 ролика с 2х выступлений для более ...
Переводы5 заявокЗакрыт13 лет назадПеревести две статьи по теме, смежной с химией и биологией, с русского на английский Общее количество знаков без пробелов - около 20,5 тыс. Требования: - хороший уровень, пригодный ...
Переводы8 заявокЗакрыт13 лет назад- $30
Требуется перевести 16 страниц текста на русский язык. Тематика-облачные вычисления. Перевод должен быть более менее качественный. Прикрепляю файл для перевода(с 19 страницы и до конца).
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назад Приветствую. Нужно перевести описание мобильного приложения для магазина. Перевести, желательно, на английский, немецкий, испанский, французский. Основное условие - переведенный текст не должен превышать размер в 500 символов. Т.е., возможно, ...
Переводы5 заявокЗакрыт13 лет назадПросмотреть указанные видеоролики на youtube.com набрать произносимый в роликах текст. На английском в левый столбик и на русском в правый столбик перевод. Всего 3-и ролика, общей продолжительностью примерно ...
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назадУважаемые фрилансеры! Мы запускаем крупный проект по переводу учебников по работе со следующими устройствами FaroArm и FARO Laser Tracker. Проект объемом 75000 слов стартует 2.03.2012 и завершается 15.03.2012 В аттаче прилагаю тестовый ...
Переводынет заявокЗакрыт13 лет назад