Добрый день, Ищу ответственного исполнителя на длительное сотрудничество. Перевод с английского на русский язык. Тематика аудио-музыка. Занесение материала на сайт, знание html разметки. Нужно вставлять ...
Переводы (французский язык)
Уважаемые коллеги!
СРОЧНО требуется 2 переводчика французского языка для УСТНОЙ и ПИСЬМЕННОЙ РАБОТЫ на территории завода-судостроителя В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ!
Период работы: *полный рабочий день ( с 7-20 до 16-15) в течение 1 года,* начиная с 18 января 2010 года. (в особых случаях раб. день готовы сдвинуть на час позже). Есть испытательный срок.
Все нюансы кроме зп оговариваются лично с работодателем. Пожалуйста, ориентируйтесь на оклад в 40 тыс. + Ваши пожелания. Сейчас нам необходимо собрать информацию о потенциальных желающих переводчиках и предоставить ее заказчику.
Ответ необходимо дать как можно СРОЧНО 14 ЯНВАРЯ.
Тематика - судостроение и смежные области. Устный перевод - на подводных лодках в доках предприятия.
Работа интересная, перспективная. Работодатель обеспечивает условия максимально подходящие даже для начинающего переводчика: французские партнеры неплохо говорят по-русски и всегда помогут разобраться в сложных терминах. Главное: ОСНОВНОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК В ТЕЧЕНИЕ 1 МЕС. БУДЕТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ОБУЧЕНИЕ В СЛУЧАЕ НЕЗНАКОМОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И ПОМОЩЬ В ОСВОЕНИИ. Поэтому мы ищем даже не судостроителей, а общих техников-переводчиков. Через месяц штатный переводчик уезжает вместе с француз. партнерами и Вы остаетесь самостоятельными переводчиками на предприятии.
Для тех, кто заинтересован в быстром бесплатном освоении новой тематики (судостроение) - очень интересная возможность!
Если есть заинтересованность - можно сразу нам звонить! Можно мне на мобильный: 8-905-225-74-71 (после 13 час.), до 13 час. - можно в офис: АТЛАНТИС центр переводов, тел: 540-75-64, 740-74-57
При обсуждении оклада мы ОТТАЛКИВАЕМСЯ ОТ ВАШИХ РАСЦЕНОК!
Также если у Вас на "примете" есть знакомые переводчики, кот. может быть интересно предложение - просим дать их координаты, либо переслать это письмо.
В крайнем случае, можно ответить до завтра.
Заранее благодарны!
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы3 исполнителяЗавершен13 лет назад
Перевод юридических документов (Постановлений) на английский язык
Переводы27 заявокЗакрыт15 лет назадВыполнить задания по немецкому языку. Задания в прикрепленном файле. От вас срок и стоимость
Переводы15 заявокЗакрыт15 лет назад- $40
Перевести текст (около 40 т.зн.) с англ. на русс.язык.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад - $250
Нужно Перевести на Английский язык 300 ст. Текст предназначен для эротического сайта (Английского), тн. эротические статьи ...Текст еже переведен но его нужно откорректировать так что бы он нормально воспринимался зарубежными пользователями. ...
Переводы14 заявокЗакрыт15 лет назад Перевести текст с английского языка на автомобильную. Не использовать онлайн переводчики, основная задача читабельность текста.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадПеревод текстов с английского на русский. Объем примерно 40000-50000 символов. Подробности при переписке в ЛС или ICQ. Цена 2 у.е за 1000символов.
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назад- $30
Перевести текст англ. на русский срок: 14.01.2010 текст прикреплен
Переводы57 заявокЗакрыт15 лет назад Необходим переводчик несложного текста с русского на испанский. Объем около 1700 символов. Возможно дальнейшее сотрудничество. Оставляйте свои предложения только в проекте. Спасибо!
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад- $100
Требуется переводчик для перевода с английского в немецкий. Работа небольшая. Оплата достойная. Стучите в ПМ.
Переводы15 заявокЗакрыт15 лет назад