Требуется выполнить художественный перевод ролика с английского языка на русский. Необходимо учесть особенности языка и сделать перевод максимально точным и выразительным.
Переводчики с Русского на Английский для YouTube-канала
Здравствуйте!
Требуются переводчики с русского на английский для нашего YouTube-канала. Тематика - Фильмы. Средний объем исходного текста на русском языке 9000 знаков (1500 слов или 10 минут видеоролика). Вам необходимо перевести сценарий с русского на английский. Учитывайте, что текст далее пойдет на проверку носителем языка, после чего будет озвучен нашими дикторами. Возможно долгосрочное сотрудничество. Готовы обсуждать детали и приступать к работе немедленно.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- $15Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад
Требуется перевод текста с английского на французский язык. Ознакомьтесь с деталями в техническом задании. Оплата по факту или безналичным расчетом.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНеобходимо выполнить перевод текста с английского языка на польский. Подробные требования указаны в техническом задании. Оплата по факту или безналичным расчетом.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод текста с английского на итальянский язык. Подробности указаны в техническом задании. Оплата производится по факту выполнения или по безналичному расчету.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод небольшого письма с немецкого языка на русский. Укажите свою цену за выполнение работы. Бюджет составляет 1$.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад- $120
Необходимо перевести текст объемом до 1000 слов с английского на украинский язык. Ожидается качественный перевод с соблюдением оригинального смысла и стиля.
Переводы320 заявокЗакрыт3 года назад Требуется перевод 9 коротких историй с русского на шведский язык. Общее количество символов проекта составляет 1500. В заявке укажите стоимость и сроки выполнения перевода. Ссылка на текст будет предоставлена выбранному исполнителю.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод 9 коротких историй с русского на польский язык. Общее количество символов проекта составляет 1500. Укажите цену за весь проект и время выполнения перевода.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод 9 коротких историй с русского на нидерландский язык. Общий объем текста составляет 1500 символов. В заявке укажите цену за весь проект и сроки выполнения. Ссылка на оригинальный текст будет предоставлена выбранному исполнителю.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод 9 коротких историй с русского на итальянский. Общее количество символов проекта составляет 1500. Укажите стоимость и время выполнения в заявке. Ссылка на текст будет предоставлена выбранному исполнителю.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад