Переводческой и локализационной компании INTELLEX требуются квалифицированные переводчики технической документации с английского и немецкого языков на русский (удаленная работа).
Требования:
1. Опыт работы техническим переводчиком не менее 1 года
2. Ответственность, добросовенность, пунктуальность
3. Высшее образование (инженерные специальности вкупе с отличным знанием иностранного языка весьма приветствуются)
4. Наличие и умение работать с программным обеспечением TRADOS (Translators Workbench + Tag Editor)
Указанные выше требования обязательны. Всем кандидатам будет предложен тестовый перевод (300 слов).
Оплата - 5 - 6 USD за 1 страницу (немецкий - 270 слов, английский - 300 слов).
Высылайте резюме на электронный адрес.
Ищем опытных переводчиков для участия в крупных переводческих проектах. Требуется диплом языкового вуза и стаж работы не менее 5 лет. Обязательно наличие домашнего ПК и Интернета. Оплата сдельная. Предпочтение отдается специалистам со знанием украинского языка, проживающим в г. Днепропетровск.
Ищем переводчика для работы с текстами, курсовыми и эссе. Необходимы высшее образование, навыки работы на ПК и доступ в Интернет. Подходящие кандидаты должны иметь опыт в переводах и готовность выполнять задания различной сложности.
Ищется переводчик с разговорным английским для удаленной работы. Обязанности включают звонки в США и Европу. График свободный, местоположение не имеет значения. Оплата осуществляется через Webmoney.
Ищется переводчик для перевода 11 страниц сайта. Текста немного, но требуется качественный и грамотный перевод. Сдача работы желательно сегодня. Прямые исполнители приветствуются.
Необходимо подготовить доступное и качественное описание услуг нескольких компаний. Включите информацию о их деятельности, уникальности сервиса и возможностях заработка. Оплата будет зависеть от полезности материалов, минимальная сумма — 1 доллар. Публикация рефератов здесь.
В связи с расширением компании ищем переводчиков с хорошими знаниями английского, немецкого, итальянского, французского и испанского языков. Необходимы навыки в технической области и знание русского языка с терминологией. Ищем талантливых и перспективных специалистов, готовых к сотрудничеству.
Требуется выполнить русификацию почтового клиента B1Gmail. Необходимо перевести интерфейс и основные функции на русский язык, обеспечив полную локализацию программы.
Необходимо перевести техническую статью по языкам программирования C++ и C# с английского на русский язык. Объем текста составляет 125 страниц. Ожидается качественный перевод, сохраняющий техническую точность и терминологию.
Ищутся квалифицированные технические переводчики для выполнения переводов с английского языка. Необходимо знание продуктов компании Novell. Ожидается высокая точность и профессионализм в работе.
Необходим перевод деловой технической документации, связанной с техническим обеспечением работы холодильных установок. Ожидается высокая точность и понимание специфики предмета.
