Работа на регулярной основе, оплата 2 раза в месяц.
Что нужно:
Оперативно переводить новости касающиеся Windows Phone, Windows 10, X-Box One и др. и выкладывать их на сайт (самостоятельно, полноценный пост с заголовком, лидом, текстом, иллюстрациями, сайт на вордпрессе). Работа в вечернее время, т.к. сайт-источник работает в Eastern Standard Time (EST).
Оценка труда по к-ву символов, или по к-ву постов, или фиксированная с оговоренным объемом и регулярностью. Гугло-перевод не нужен абсолютно, применение английских конструкций дословно переведенное на русский не допускается ("это есть приложение" и т.п.). Интересует легкочитаемый и чёткий литературный текст раскрывающий суть новости.
За сколько вы готовы трудится - в комментариях или в личку, на вопросы "а сколько вы предложете" - лучший вариант для меня даром, поэтому не стесняйтесь писать конкретную сумму за которые вы готовы трудиться. Статьи на сайте можем подписывать вашим ФИО или псевдонимом по вашему желанию, т.е. кроме оплаты труда вы получите и бесплатную рекламу своих возможностей. Если вы территориально находитесь в Москве - получите возможность бывать на презентациях, конференциях и т.п.
Поиск новостей - самостоятельно, естественно в начале поможем, подскажем, покажем.
примеры (источник):
http://www.windowscentral.com/windows-phone-811-update-build-14203-due-soon
http://www.windowscentral.com/translator-update-drops-bing-name-adds-offline-vietnamese-translation
http://www.windowscentral.com/camera360pro-updated-bug-fixes-and-new-features
пример перевода:
http://itc.ua/news/wpcentral-microsoft-rabotaet-nad-sobstvennyim-wp-smartfonom/
На постоянную удалённую работу Требуется девушка(женщина) с базовым знанием немецкого языка, для телефонных разговоров на немецком. Хороший разговорный НЕ НУЖЕН. Главное – небольшие навыки разговоров на немецком, простые фразы. ...
Добрый день! Необходим перевод 8 статей 1500-2000 символов в каждой. С русского на азейбарджанский
Ищем професионального литературного переводчика для перевода с русского на английский книги которую Вы можете найти по этому линку : http://mavrobook.net/tvorchestvo/kniga-syn-lyucifera-iskushenie.html Переводчик должен иметь практику перевода ...
Нужен переводчик небольших художественных статей (тематика - кино). Главные требования – качество, приемлемая цена и быстрая реакция. Время работы с 6:00 МСК до 9-10:00 МСК. В первую очередь будут рассмотрены предложения с указанием ставки ...
Имеются пдф-файлы, которые нужно перевести на русский язык. Файлы в приложении, ждём сроки и цены.
Нужно сегодня перевести текст, 2700 символов с пробелами. Текст представляет собой объявление о продаже недвижимости.
Нужно перевести срочно текст, 2700 символов с пробелами. Текст представляет собой объявление о продаже недвижимости.
Необходимо перевести с русского на английский юридический документ (устав), 30 листов ( 54 987 знаков с пробелами) Прошу указать цену и сроки исполнения
Нужна консультация переводчика, на 30-60 мин. Пишите стоимость часа, нужно перевести не которые выражения.
