Необходимо выполнить перевод нескольких предложений с английского на арабский язык. Объем текста составляет примерно 340 символов. Ожидаются условия выполнения заказа.
Переводы68 заявок
Закрыт
2 года назад
Переводчик с английского, нужно перевесть видео длинною в 37 минут.
Завершен7 заявок667 просмотров
Как описано выше, видос не большой. Нужен качественный перевод, много сленговых выражений, так что с реддитом на родном языке вы долны быть знакомы очень хорошо(вместо реддита, подставь любой игровой форум). Нужно грамотно, а самое главное точно перевести. Допускается творческий подход, по оптимизированию текста( не бездумно, итоговый вариант в чтении должен занимать 30 минут минимум) Предлагайте свою цену. В будущем нужны будут еще переводы видео.
Выбранный исполнитель
2 года назад
$40
2 дня
Отличный парень, все быстро и хорошо по разумным деньгам.
Отличный заказчик с своевременной оплатой.
Заявки фрилансеров
Дмитро
22 года
2 года в сервисе
Был
2 года назад
2 года назад
Алексей
22 года
2 года в сервисе
Был
2 года назад
2 года назад
Костя
22 года
2 года в сервисе
Был
2 года назад
2 года назад
Инна
35 лет
2 года в сервисе
Была
2 года назад
2 года назад
Потапов
53 года
5 лет в сервисе
Был
2 месяца назад
2 отзыва
2 года назад
Валентин
31 год
2 года в сервисе
Был
2 года назад
2 года назад
Похожие заказы
Необходимо заменить автоперевод в строках на переводы из файла сидура. Имеется файл с параметрами, интересуют только оригинал и перевод. Работа включает анализ и корректировку текстовых строк.
Переводы4 заявкиЗакрыт2 года назадНеобходим перевод сайта на украинский язык. Ожидается использование плагинов WordPress для выполнения задачи. Требуется опыт в локализации контента и работа с мультиязычными сайтами.
Переводы21 заявкаЗакрыт2 года назадТребуется качественный перевод текстов с одного языка на другой. Ожидается точность и соблюдение стиля оригинала. Разнообразные темы и форматы текстов.
Переводы8 заявокЗакрыт2 года назадНеобходим перевод 20 текстов гороскопной тематики на болгарский язык. Требуется профессиональный подход, без использования машинных переводчиков. Заявки от неподготовленных фрилансеров не рассматриваются.
Переводы44 заявкиЗакрыт2 года назадНеобходим перевод текста с иностранного языка. Ожидается качественный и точный перевод. Стоимость услуги составляет 500-800 рублей.
Переводы121 заявкаЗакрыт2 года назадТребуется перевод текста с иностранного языка на русский. Ожидается качественная трансформация оригинала с учетом нюансов языка и культурных особенностей. Укажите свои навыки и опыт в данной области.
Переводы96 заявокЗакрыт2 года назадТребуется перевод текста объемом 6000 символов на украинский язык. При необходимости возможен дозаказ. Ожидается качественный и точный перевод без потери смысла.
Переводы76 заявокЗакрыт2 года назадНеобходим перевод инструкций (руководство пользователя) для домофонов с русского на украинский язык. Ожидается готовый документ с полным переводом, включая изображения, с сохранением исходной верстки. Исходные файлы в формате PDF и INDD. Указание цены за страницу готового перевода обязательно.
Переводы37 заявокЗакрыт2 года назадИщу переводчика для новеллы в жанре уся/сянься и данмей. Нужен опыт работы с художественными текстами и знание китайской культуры. Важно быть толерантным к лгбт+ тематике. Уровень языка C1 или C2. Оплата и дедлайны обсуждаются.
Переводы12 заявокЗакрыт2 года назад