Здравствуйте! Нужны переводчики, которые ориентируются в сегменте интернета в своём языке, например Испания, Китай, Япония и т.д. Должны знать поисковые системы данных стран и осуществлять поиск.
Переводы9 заявок
Закрыт
12 лет назад
Переводчик/редактор – все языки
$2500
Закрыт19 заявок550 просмотровКоманда переводчиков «Translators Family» (http://translatorsfamily.com) приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов любых языков. Самые востребованные: английский, немецкий – русский, украинский. В перспективе планируем увеличивать объем заказов с другими языками. Работа удаленная, благодаря чему Вы сами решаете, где работать, когда и сколько. Много больших и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др.
Направляйте резюме на [email protected] с указанием ставок.
Требования к переводчику:
- высшее лингв. образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный родной язык, на который выполняется перевод;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Требования к редактору:
- желательно техн. высшее образование или опыт работы в области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингв.) приветствуется;
- опыт работы редактором/переводчиком не менее 3-х лет;
- хорошее знание ин. языка — достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный родной язык;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
13 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Работаю в рунете, хочу расширить свои услуги, по остальным странам. Нужны переводчики, для поиска нужного мне форума, создания там тем и дальнейшего ведения темы.
Переводы13 заявокЗакрыт12 лет назадСайт в 2х системах стоит как вредоносный, вирусов на сайте нет. На сообщения службы не отвечают. Возможно им нужно позвонить и на английском языке объяснить и попросить снять сайт с вредоносных. Домен был куплен новый. ...
Переводы1 заявкаЗакрыт12 лет назадДобрый день! Бюро переводов www.sayup.ru в Москве приветствует Вас! Мы в поисках лучших специалистов, которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне. ...
Переводы24 заявкиЗакрыт12 лет назадЛексика и терминология: АгроБизнес, сельское хозяйство, зерно, масло растительное. 11 тыс. знаков без пробелов. Предлагайте свою цену и сроки.
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назадНеобходимо перевести с французского. Сначала дать в WORD текст для корректировки, после корректировки привести всё снова в формат pdf точная копия по образцу.. Во вложении документ. Работа нужна качественная.
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назадНужно написать 2 рекламных текста на английском языке. Тема - туризм. Исходная информация дается, но текст должен быть в уникальном стиле (рерайт не покатит), написан легко и красиво. ...
Переводы4 заявкиЗакрыт13 лет назадНужно перевести научную статью (тезисы) с русского на английский. Тематика: экология, микробиология. Количество русских символов около 3000 (без пробелов). Требования к переводу высокие, не должно быть никаких ошибок. Срок максимум 2-3 дня, но лучше быстрее.
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назадНеобходимо выполнить перевод описания товаров с английского на русский язык. Английский текст в приложении.
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назад- $68
Написать тексты на англ. языке.
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назад