Здравствуйте. Есть такой прожектус - переводить мед новости и статьи по медицине на постоянной основе (скажем, 30 новостей и 10 статей в месяц).
ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: переводить НЕ нужно дословно - наоборот, новости адаптировать можно достаточно вольно с СОКРАЩЕНИЕМ объема до 800 знаков / новость и 1600-1900 знаков / статья. То есть, грубо говоря, надо пересказывать общий смысл: гугл транслейт и ваш мозг в помощь))) Исходники я буду давать сам, вычитывать тоже сам.
Кто за сколько возьмется?
Ася 448510367
Скайп leukocyte-w
Перевод текстов на 12 языков Для организации, занимающейся экспертизами, необходим перевод контента сайта (порядка 40К) на 12 языков. Языки: итальянский испанский французский бенгали хинди арабский китайский ...
перевод (не автоматический)
Здравствуйте. Нужно срочно (за час) перевести: «Pixel’s — это конструктор города в стиле pixel-art, c помощью него вы сможете создать совершенно любой город, который прекрасно будет смотреться на сайте или рекламном баннере, иллюстрации или ...
доброго времени суток нужно перевести сайт на польский и английский средства гугл не подходят так как нужен смысловой перевод интересует цена сайт http://danika.net.ua
Требуется перевод с русского на английский Требование: 100% перевод без ошибок, знание специфики IT Текст в приложении, по результату сотрудничества будет еще.
Необходимо качественно перевести текст 12 000 знаков (около 5 страниц). Тематика - Интернет и связанные с ним вопросы.
Требуется перевод финансового текста на английский язык. Количество символов: 25 595 (без пробелов). Работаем без предоплаты, если проект большой - то возможно поэтапная оплата. Оплата предпочтительна ...
Перевод с английского на русский. Статьи об облачных сервисах. 50руб. за 1000 символов без пробелов. Оплата в WMR. Тестовая статья во вложении.
Здравствуйте! - Требуется перевод серии статей для западного сайта - Русский текст статей будет предоставлен - Перевод необходим на американский язык (для американского рынка) - Требуется профессиональный технический перевод ...
