Требуется переводчик с английского языка для выполнения письменных переводов технического характера с английского на русский и иногда деловой переписки с русского на английский, без верстки. Необходимо хорошее знание английского языка, грамотность‚ аккуратность‚ готовность ...
Переводчик: немецкий язык
Требуется переводчик с немецкого языка с опытом работы с перспективой на долгосрочное сотрудничество. Нам нужен не буквальный перевод 1 в 1, а перевод как конечный продукт, ориентированный на потенциальную аудиторию. Важную роль придаем умению формировать красивые, гладкие и конструктивные предложения.
Переводы, сделанные с гугл и отредактированные, приниматься не будут вообще. А также не будут приниматься переводы, которые может и не с гугл сделаны, но очень корявые и нуждаются в 100-процентной корректировке.
Просим откликаться только тех переводчиков, которые не только прекрасно знают немецкий и русский язык, но и владеют "красивым слогом".
Выбранные исполнители
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы42 заявкиЗакрыт11 лет назад
Добрый день. Игра по составлению слов. Нужен исполнитель, который хорошо знает испанский (разговорный в том числе), чтобы поиграть в игру 1,5-2 часа и после дать свои комментарии (удобно, сложно, перевод, словарь ...
Переводы4 заявкиЗакрыт11 лет назадТребуется перевод чертежей по ссылке: dropmefiles.com/NkGUr В идеале их перевести и сверстать в такой же пдф. В крайнем случае, перевод в виде двуязычной таблички.
Переводы8 заявокЗакрыт11 лет назадВнятно перевести техническую документацию, разделы Options, Slides, Media in Slides, Banner Timer, Responsive Layout. Код и именование терминов не переводить, это на всякий случай. Посчитайте пжл и сразу укажите стоимость перевода.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $50
Требуется ежедневно брать одну статью с блога, который я укажу. Переводить в гугл транслейте, и добавлять на сайт. Просмотреть, чтобы статья была без грамматических ошибок, и опубликовать. Все просто, одна статья в ...
Переводы18 заявокЗакрыт11 лет назад - $50
Необходимо перевести текст. Оплата за 1 стр 1800 знаков с пробелами и знаками препинания-100 рублей
Переводы22 заявкиЗакрыт11 лет назад - $10
Добрый день! Необходимо перевести описания, прекрепленные проекту. Не гуглом, описания должны быть читабельные. Данные заявок скрыты.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад Электротехнический прибор, несложный текст с техническими характеристиками, 10 отсканированных страниц.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадНужно перевести текст с русского на англ. Нужен качественный перевод. Требование: Опыт работы в переводах Выполнение заказа в срок Жду Ваших предложений!
Переводы5 заявокЗакрыт11 лет назад