Компании Yupii Studio, занимающейся локализацией игр, требуется переводчик немецкого языка.
Содержание работы:
Участие в локализации компьютерных игр – перевод игровых текстов и элементов интерфейса с\на немецкий язык.
Требования:
- отличное владение письменным немецким
- опыт работы переводчиком от 1 года (немецкий язык), опыт перевода игровых текстов
- знание специфики игровых текстов (термины, словесные конструкции и т.д.)
- ответственность, умение четко и в срок выполнять поставленную задачу, творческий подход, инициативность
Желательно:
- участие в любительских или профессиональных проектах по локализации игр с\на немецкий язык (опыт перевода игровых и художественных текстов)
- практика общения с носителями языка
- профильное образование (лингвист, переводчик)
- проживание в Санкт-Петербурге
Возможна удаленная работа
Зарплата по результатам собеседования.
Резюме присылайте на [email protected] (в теме письма указывайте "Переводчик (немецкий язык)").
Срочно требуется переводчик турецкого языка, надо перевести до завтрашнего дня несколько документов юридического характера. Просьба указывать свои тарифы, присылать резюме на мэйл [email protected] или на [email protected] В контактной информации желательно указывать телефон и мэйл для ...
Обязанности: Перевод писем рус-eng, телефонные звонки клиентам (skype). Требования: -Девушка -Отличное знание английского языка, свободное общение -Компьютер с доступом в интернет -График пн-пт 20.00 - 03.00 (Мск), ...
Требуется сотрудник для написания текстов для сайтов и перевода текстов иностранных сайтов на русский. Основное требование к текстам: уникальность и читабельность. Темы для работы можете выбирать сами. Оплата: 450-500 у.е. ...
Требуется устный технический переводчик английского для командировки в Орск. Переводчик должен быть доступен для работы и интервью в Москве. Требования: значительный опыт (3+ лет) устных переводов в технических областях: горнорудная пром., нефтегаз, ...
Тематика проектов: автомобили и вилочные погрузчики. Работа в Традосе. Оплата 170 р за 250 англ. слов. Обязателен неоплачиваемый перевод короткого теста (см. приложение) Отправляйте резюме на почту .
В связи с расширением бюро переводов «Блисс» набирает переводчиков для удаленного сотрудничества. Нужны переводчики всех основных европейских языков, восточных, а также стран СНГ и Балтии. Резюме направлять по адресу: [email protected]
Компании InfoTran срочно требуется устный переводчик с чешского языка на 4 часа. 19 июня в г. Москва приезжает делегация из Чехии(деловые переговоры). Тематика встречи - вентиляционное оборудование. Оплата договорная. Контактный e-mail: ...
Требуется переводчик испанского(каталонского) языка на постоянной основе. Просьба указывать свои тарифы и условия по оплате на мэйл [email protected]
Нужен переводчик с англ на рус. 7000р./мес. До 10 тыс. зн./день. 30 дней. Обязательно быть в сети с 8 до 9 утра по МСК и с 17 до ночи по МСК. Объём работы ...
Требуется переводчик итальянского языка на постоянной основе, первый заказ - 9 страниц с итальянского языка. Просьба указывать свои тарифы и условия по оплате на мэйл [email protected]
