Переводчик на постоянной основе на развлекательный сайт

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт34 заявки1140 просмотров

Добрый день!

Ищу талантливую девушку-переводчицу для перевода статей на постоянной основе. От 25 лет на развлекательный вирусный сайт. Для нее печатать тексты даются легко и быстро, схватывает на лету.

Что от вас требуется: 

1) Знание английского языка и умение переводить/рерайтить на русский язык статьи.

2) Опыт. Опыт работы переводчиком/копирайтером/рерайтером или журналистом (грамотность). Если есть профиль на бирже копирайтеров – это плюс. 

3) Обучаемость, шустрость, умение гуглить, работать с фото (изменить размеры, наложить одну картинку на другую и т.п), быть онлайн (не пропадать).

План работы:

1) Искать вирусные новости на английском языке (делается с помощью одного сервиса – ничего сложного). 

2) Переводите статью. В день необходимо переводить 8 статей. Публикуете запись на сайт (сайт работает на Wordpress). 

3) Делаете анонс записи в нашей группе Facebook

Примеры статей:

а) http://www.boredpanda.com/fluffy-dog-chowchow-puffie-the-chow/

б) http://www.boredpanda.com/police-officer-room-13-year-old-boy-cameron-simmons

в) http://www.ntd.tv/inspiring/life/loving-grandfather-cares-for-17-year-old-bedridden-and-emaciated-grandson-from-birth-to-death.html

г) http://www.ntd.tv/inspiring/life/worlds-smallest-moms-pregnancy-could-crush-her-lungs-and-heart-but-now-a-proud-mom-of-3.html

Необязательное:

1) Образование. Предпочтительно журналистское или филологическое.

Оплата: Фиксировано. 500руб в день*5 дней=2500 руб в неделю (Чтобы не заморачиваться...потому что примерно равно 40 руб за 1 тыс зн без пробела за 8 статей)

График: С пон - Пят по 8 статей переводов. Суб и Воск - выходной.

Если вас заинтересовало мое предложение, оставляйте свою заявку.

Прикрепляю word документ с вопросами и тестовым заданием.

HTMLWordPress
8 лет назад
Trapato
Артур 
38 лет
8 лет в сервисе
Был
7 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод сайта

    Необходимо качественно перевести сайт, перевод должен быть адаптирован под российский рынок и для русской аудитории, т.е. должно читаться достаточно легко, необязательно прям слово в слово переводит, можно что то убрать, что не очень хорошо звучит ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Перевод сайта

    Необходимо перевести на английский язык сайт. Сайт - newlawyers.ru. Вложенные файлы (имеются ввиду презентации, которые можно скачать на сайте), а также внешние ссылки переводить не надо Также необходим перевод этого же сайта на ...

    Переводы25 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Копирайтинг на датском

    Приветствую Нужны на постоянной основе тексты на датском языке на тему Косметики определенной фирмы. Тексты будут потом выставлятся на веб сайте , группе фейсбук и т.д Буду рад услышать ваш ответ ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод сайта носителем языка

    Добрый день! Есть ресурс - сейчас на нем 7 отдельных страниц. Главная состоит из 11 блоков. Сейчас он на рус. Необходим проф.перевод на такие языки: Английский Испанский Турецкий ...

    Переводы28 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод деловых технических текстов

    Доброго дня! Нужен грамотный перевод с русского на английский язык. Тексты - немного по промышленной тематике, деловые. Всего примерно 30-50 небольших блоков русских текстов в 1-2 коротких предложения.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Перевод видео ролика ENG-RUS

    нужно перевести видео ролик с анг. на русс. длительность 7 минут, тематика - политика, экономика. достаточно срочно.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Перевод видеоролика с английского на русский язык

    $5

    Необходимо до вечера качественно, литературным языком перевести видеоролик с английского языка на русский. Длина ролика - 5:53 минуты. Перевод предоставить перевод файле Word.  Оплата за 1 минуту - 60 рублей. Итого 330 рублей. Ссылка ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    8 лет назад