Переводчик медицинских новостей и статей

$100
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт39 заявок382 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте. Нужно переводить мед новости и статьи по медицине на регулярной основе.

ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: переводить НЕ дословно — новости сокращать до 800 знаков, а статьи - до 1800 знаков. То есть, грубо говоря, надо пересказывать общий смысл: гугл транслейт и ваш мозг в помощь))) Исходники я буду давать сам, вычитывать тоже сам.

Оплата не то чтобы супер, но... в общем, 2 доллара за 1000 знаков.

Особо не придираюсь ни к грамматике, ни к пунктуации, однако результат должен быть хотя бы в целом читабельным, чтобы я мог его поправить.

ICQ 448510367

Скайп leukocyte-w

12 лет назад
Leukocyte
42 года
16 лет в сервисе
Был
10 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод на английский

    $50

    Нужно перевести на английский несколько статей. Сроки очень сжаты. Сегодня надо перевести 3 статьи. Каждая до 3 500 знаков. Оплата по факту.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Сбор информации по открытию благот-ного фонда в ЮС

    Необходимо собрать информацию и составить отчет по открытию некоммерческой организации в США (Nonprofit). От вас требуется знание англ. языка, составление вопросов для форумов, переписка Черновик того, что необходимо ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Копирайт на английском для каталогов статей

    Необходимы статьи для размещения в каталогах статей на английском языке по теме кредиты. Уровень носителя языка не требуется. Основные требования — статья должна быть читаемой, уникальной. Т.к. для размещения в каталогах статей ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод материалов на немецкий язык

    Нужно перевести небольшой текст (около 14 500 знаков с пробелами) на немецкий язык, по результатам предполагается дополнительная работа по устному переводу и т. д. Требуется использование терминологии в области работы с духами и ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод рус->анг 275 слов

    $7

    Необходимо перевести с русского на английский небольшое деловое письмо. Желательно до обеда завтрашнего дня. Оплата ЯД.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • 1000 символов. Игровая тематика. Английский

    $10

    Необходимо перевести на английский язык. Сам текст: Примите участие в увлекательном путешествии по заколдованным землям. Помогите викингам защитить свои родовые тотемы, попавшие под влияние магии злых сил! В ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Перевод с русского на немецкий

    Необходимо перевести несколько файлов. Примерно 5 листов в формате Doc. Подробности при переписке. В заявке на участие пожалуйста указажите образование и опыт, стоимость услуги за страницу или за другую единицу измерения Требования: ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    12 лет назад