Нужен переводчик итальянского на постоянную работу.

Нужно перевести сайт www.experika.com до конца сентября (максимум еще пара дней из октября)

Объем точный сказать очень сложно, потому что это не текст, а отдельные фразы, где-то около 2000 штук. 1 фраза может быть 1 словом, а может быть и абзацем текста. предыдущие переводчики справлялись как раз недели за 2-3 работы средней плотности. цена будет от 500 до 600 долларов за эту работу.

после общего перевода нужно иметь возможность работать на поддержке. За 50 долларов в месяц переводить порядка 70-100 фраз (1 фраза редко превышает 300 символов. в основном это опять же словосочетания или небольшие предложения).

Дополнительные задания по переводу текстов (крупных и не очень) оплачиваются отдельно по оговоренной ставке.

Появляться в онлайне и переводить на поддержке можно не каждый день, но появляться хотя бы 2-3 раза в неделю обязательно в удобное для Вас время.

Место жительства не имеет значения.

На работу будет принят только (!) человек, который может перевести весь сайт и работать потом на поддержке постоянно. Что-то одно выбрать нельзя.

14 лет назад
kakot
36 лет
14 лет в сервисе
Был
13 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров
  • Похожие заказы

  • Здравствуйте, коллеги! Вас приветствует Бюро переводов Custom English! Мы в поисках талантливых переводчиков, готовых выполнять сложные задачи точно в срок. Работа переводчиком в www.c-english.ru - это возможность общаться с ...

    Переводы48 заявок
    Закрыт
    13 лет назад
  • Друзья, требуются для удаленной работы переводчики английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского, чешского и других языков. Тематики перевода - техническая, юридическая, медицинская, общая, PR и реклама. Важное требование - владение TRADOS ...

    Переводы31 заявка
    Закрыт
    13 лет назад
  • Требуются переводчики английского языка (специализация медицинская техника, телеком АНГЛИЙСКИЙ-БЕЛОРУССКИЙ) - Опыт работы переводчиком от 3 лет по окончании ВУЗа - Производительность: 1000 – 2000 слов/день - Высшее ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    14 лет назад
  • Переводческой Компании ЭГО Транслейтинг требуются письменные переводчики-носители английского, немецкого, итальянского, французского, голландского языка. Оплата сдельная, постраничная. Резюме присылайте на адрес [email protected], тел 8(812)244-22-10.

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    14 лет назад
  • Переводческой Компании ЭГО Транслейтинг требуется письменный переводчик с русского на дари. Тематика переводов: технические инструкции к вертолетам. Оплата сдельная, постраничная. Резюме присылать на адрес [email protected], тел. (812)244-22-10

    Переводынет заявок
    Закрыт
    14 лет назад
  • Интернет- магазин товаров по каталогам из Европы приглашает к сотрудничеству переводчиков с немецкого языка. За более подробной информацией обращайтесь по телефону справочной службы 8(4012) 556-117, либо по e-mail: [email protected]

    Переводы13 заявок
    Закрыт
    14 лет назад
  • $1000

    На данный момент требуются переводчики с Русского языка на Чешский, Датский и Шведский язык. Примеры работ, кратко о себе(где учили язык) и прайс жду в личку. p.s. ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    14 лет назад
  • Уважаемые фрилансеры. Ищу секретаря с безупречным знанием английского языка. Необходимо созвониться с фабриками производителями товара и продолжить деловую переписку по электронной почте. Более подробнее в личной переписке. Предлагайте свои ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    14 лет назад
  • 1. Китайский 2. Японский 3. Корейский Знание других азиатских языков приветствуется Если Вы знаете один из вышеперечисленных языков - пишите - есть несколько интересных проектов, для осуществления которых требуется умение общаться ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    14 лет назад