Нужно быстро , желательно сегодня перевести сабж, тематика довольно сложная, есть такие слова как Эйфоретики-стимуляторы Психоделики Каннабинойды и другие вещества..
Переводы4 заявки
Закрыт
11 лет назад
Переводчик
Закрыт14 заявок508 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
2 млн слов, политическая и общая тематика, RU-EN
Команде переводчиков "Translators Family" требуются еще несколько переводчиков с русского НА английский язык для работы над переводом и редактированием сайта с биографиями политиков, политических новостей, статей и т.д.
Большие объемы в течение длительного времени.
Для работы нужен Trados 2011.
Только для переводчиков с отличным знанием английского.
Также мы будем рады предложить постоянное сотрудничество и работу над нашими текущими и новыми заказами с и на английский язык.
Ваше подробное резюме отправляйте на наш e-mail.
Также укажите конкурентоспособные ставки, тк проект для украинского заказчика, а также учитывая очень большой объем.
Сейчас нам нужно срочно до 6-7 октября перевести одну часть проекта.
Кроме этого каждый день кроме выходных нужно будет переводить обновления на сайте – ок. 30-35000 слов в месяц.
Для перевода обновлений нужен постоянный переводчик, который будет получать файлы каждый день в установленное время и отправлять готовый перевод на следующий день.
Проект достаточно перспективный и возможно будет постоянным.
Перед началом работы мы протестируем переводчиков и редакторов на примере небольшого текста.
Тестовый перевод для переводчиков в приложении.
Просьба - высылать готовый тестовый перевод на почту.
Так как заказ крупный и долгосрочный, заказчик попросил сделать значительные скидки.
В связи с этим мы предлагаем за перевод USD 0,02 или экв. в грн. за слово оригинала
Для тех кто считает по символам - на 1 стр в 1800 зн с пробелами ок. 250 слов.
Если качество перевода будет достаточно высоким, то мы сможем повысить ставку.
11 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Требуется перевести около 100 шаблонов сообщений (8500 символов на английском). Перевод нужен не дословный, а чтобы сообщения выглядели так, как мы общаемся в жизни (без кальки с английского). !!!ОЧЕНЬ ВАЖНО: как общаемся мы, ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадЗдравствуйте! Предлагаем Вам проект по переводу двух файлов около 12 страниц каждый с английского на русский. Информация о проекте: Направление перевода: английский-русский Тематика: IT контракты Объем — ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадТребуется переводчик новостей из буржунета. Тематика широкая, но не узкоспециальная. В основном - политика и общественные явления + знаменитости. От вас скайп и расценки. Оплата ежедневно.
Переводы48 заявокЗакрыт12 лет назадРусский -> Казахский. При удачном сотрудничестве будет заказ на перевод всей работы. Стоимость и сроки?
Переводы5 заявокЗакрыт11 лет назад- $500
Для сайта macropoker.com ищем нового сотрудника: переводчика внутреннего контента сайта на английский язык. Обязанности: сайт имеет мультиязычность, т.е. все страницы, разделы сайта, весь функционал должен работать с несколькими языками (на текущий момент ...
Переводы8 заявокЗакрыт12 лет назад Есть видео курс на 5 часов (HTML5 приложения с Bootstrap, MVC4 и Web API). Пример на 2 минуты на youtube http://youtu.be/bh25ay0pWUo так же к нему есть автоматически сгенерированные субтитры ютубом, посмотреть их можно в атаче ...
Переводы4 заявкиЗакрыт12 лет назад- $500
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Для участия в проекте по переводу нам требуются переводчики с английского языка на украинский язык. Тематика - техника (тексты не сложные, это документы для стандартизации). Длительность ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад Нужно перевести инструкцию, вот эту http://files.mail.ru/54725DC7AFEA457D9F252E50C8069569
Переводы23 заявкиЗакрыт12 лет назадПеревести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 85 секунд. Объем 200 слов. Тематика: «Звезда в подарок!» Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Нужен ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад