Требуется копирайтер с идеальным знанием болгарского (носитель языка) на постоянную удаленную работу. Оплата WM, рубли. Если проживаете на территории Болгарии, возможна оплата в Левах.
Переводы1 заявка
Закрыт
11 лет назад
Перевод юридической документации eng-ru
Завершен6 заявок238 просмотров
Здравствуйте!
Нужен перевод большого файла (более 30 страниц) с англ. на рус., юридическая документация.
Сроки сжатые, желательно завтра к ночи. Проект только для фрилансеров с отзывами, хорошо знакомыми с терминологией, возможна работа с группой переводчиков. Нужно отличное качество. По запросу вышлю файл для оценки стоимости и сроков.
Оплата после проверки, не позже вечера пятницы предпочтительно на карту Привата (в заявке указывайте доступные вам варианты оплаты).
Работа не для портфолио.
11 лет назад
Выбранные исполнители
11 лет назад
$140
1 день
Работа выполнена, но перевод содержал ошибки, текст выглядел не вычитанным. С нашей стороны были некоторые заминки (уточнение сроков, объема и языка), но к таким ошибкам они никак не могли привести. Тем не менее, Алла всегда была на связи и нормально восприняла претензии, проявив готовность выполнить доработки. Спасибо за работу.
Вообщем, все хорошо. Однако ТЗ было не четким и выяснялось в процессе :)
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
Нужен переводчик с английского на русский, для перевода небольших текстов общей/художественной тематики. Тексты несложные, практически однотипные, никаких специальных знаний не требуется. Главные требования – качество, приемлемая цена и быстрая реакция. Работа в выходные – по ...
Переводы73 заявкиЗакрыт11 лет назадНужно перевести с русского на английский язык презентацию, список ключевых слов и маленький кусочек текста, срок - 1 день. Файлы во вложении. Преза тут: http://www.ex.ua/80020242
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадСделать перевод буклета на английский. Текст во вложении. Срок завтра.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $250
Производитель Итальянских дверей хочет выйти на рынок Укараины. Нужно перевести на русский и украинский и сделать правку текстов в каталоге фирмы. Во вложении каталог фирмы.
Переводы11 заявокЗакрыт11 лет назад Необходимо перевести текст (тематики: «образование» и «IT») на английский.
Переводы17 заявокЗакрыт11 лет назадЗдравствуйте, Необходимо перевести с Грузинского на Русский 30 минутное видео по физике. Очень важно, что если будут непонятны некоторые значения или имеет 2-3 варианта перевода, то необходимы все. Перевод ...
Переводы3 заявкиЗакрыт11 лет назад- $2500
Ищем переводчиков в паре русс-филиппинский Работа на дому. Всё просто. Предлагаем отличные и гибкие условия работы с бонусами за отличную работу и с возможностью продвижения по должности. ...
Переводы3 заявкиЗакрыт11 лет назад Нужно перевести текст медицинской тематики (стоматология) с английского на русский на сегодня на поздний вечер или завтра раннее утро. около 30 слайдов презентации, текста немного, терминология специфическая но несложная. стоимость 2 доллара 1000 знаков.Тем, кто ...
Переводы11 заявокЗакрыт11 лет назад- $10
Товарищи фрилансеры. Помогите, сама не успеваю перевести весь договор. Отдам 3-4 тыс зн., ставка 5$ за 1800 зн. Срочно - к утро должно быть все готово, так что лучше сегодня вечером, чтобы я все подогнала ...
Переводынет заявокЗакрыт11 лет назад