Перевод видеосъемки - срочно

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт1 заявка143 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

В связи со срывом сроков по проекту http://www.weblancer.net/projects/459130.html

Очень срочно - до 11:00 завтрашнего дня,

необходимо перевести с английского на русский видео. Перевод только речи.

Перевод необходим в тексовом виде, каждый абзац должен начинаться с указания времени в таймлайне оригинального видео.

Продолжительность — 1 час 10 минут

Формат — выступление 2-х ведущих и 2 рекламных ролика

ЕСЛИ НЕ УВЕРЕНЫ В СВОИХ СИЛАХ ПРОШУ НЕ ОСТАВЛЯТЬ ЗАЯВКИ!

Ссылка на видео - в ЛС

По бюджету договоримся

Важно качество и скорость - понимаю что сочетание сложное.

Клиент - импортная компания, требования по качеству перевода достаточно высокие.

HTML
12 лет назад
JohnFisher
Евгений 
49 лет
18 лет в сервисе
Был
год назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Нужен перевод с английского на украинский

    Здравствуйте уважаемые фрилансеры. Нужен грамотный перевод 30 страниц технического текста с английского на украинский. Текст из книги формата *.pdf (7 раздел - First Impressions. Introducing your app). ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод на итальянский

    Перевод FAQ для компании транспортной логистики.Пишите расценки,сроки желательно завтра до обеда.Возможно сотрудничество в дальнейшем.

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод и озвучивание видео (eng-ru)

    Требуется переводчик ENG-RU нужно переводить видео и озвучивать сразу, объем довольно большой, цена 1$/минута. Возможен вариант просто перевода в текстовый документ. без озвучки Более подробно в скайп Exploiters.ru

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Переводчик новостей

    $50

    Здравствуйте! На ПОСТОЯННУЮ (!!!) работу требуется переводчик новостей (медицинская тематика). Необходимо переводить по одной новости в день! Как все происходит : каждый день я высылаю ссылку на новость, ...

    Переводы22 заявки
    Закрыт
    12 лет назад

  • Переводчик ru-eng

    Нужен переводчик, знающий идеально английский. Нужно перевести сайт. Работа будет происходить просто. Я пишу в скайп текст - Вы мне перевод. Оплата сдельная. Договоримся. п.с. Людей пользующихся ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Англ.-рус. 32 стр. геология до 19 дек.

    $260

    (!) В вашей заявке должны быть прямые ссылки на конкретные образцы переводов (оригинал+перевод) либо такие образцы должны быть приложены к заявке. Заявки без образцов перевода не рассматриваются. Текст сложный, убедительно прошу не браться "попробовать". (!) ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевести статьи с русского на английский

    Здравствуйте. Необходимо перевести порядка 10 статей с русского на английский. Объем каждой статьи примерно 3000 символов. Тематика - общая. В случае выявления некорректного перевода в течение 2 недель со сдачи статьи ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    12 лет назад