Нужено перевести 2 видеоролика с английского языка. Ссылки на видео в приложении. Видео находятся под основными статьями.
Но в общем то, нужно перевести в письменном формате. Т.е. озвучка не обязательна. Если все же есть возможность озвучки, то рассмотрю цены.
При переводе в письменном формате, нужно рядом с предложениями указывать хронометраж.
Пожалуйста, оставляйте свои заявки, рассмотрю ваши варианты исполнения задания.
Указывайте цены и приблизительные сроки.
П.С. Если работа будет выполнена хорошо, то гарантирую дальнейшее сотрудниечство.
Необходимо выполнить перевод по тематике знакомства. Объем перевода - 3500 знаков. Интересуют кратчайгие сроки и качество. Сроки - 1-2 часа, при желании могу разделить между несколькими пользователями. Цену называйте сами! Контакты: аська 487975516, скайп Umbersita.
Необходимо осуществить перевод сайта http://www.bitwisecontrols.com Если вкратце, то эта компания занимается разработкой программного обеспечения и оборудования для управления домашней аудио\видео аппаратурой через смартфоны. Текст не сложный, но он напичкан техническими особенностями, потому ...
В связи с расширением штата для реализации крупного долгосрочного (16 месяцев) проекта по переводу требуются переводчики технической литературы с опытом работы. Направление перевода: Англ.>Рус., Рус.>Англ. Тематика: Горноперерабатывающая Промышленность, Строительство, Общая Инженерия и ...
Нужно перевести набор текстов с русского на английский. Тематика описание стран.
Текст здесь http://www.bfoto.ru/perevod.txt нужно перевести на англ. ориентируюсь на ключевые слова для фотобанка - High resolution images, High Res Stock Photos, royalty-free images nature pictures и т.д. приму заявку где указана сумма ...
Уважаемые коллеги, есть срочный заказ сроком 8-00 МСК 15.07.11. Остается еще объем примерно 2500 новых слов, работа в Тэг Эдиторе. Оплата за новое слово 1.1 р. Повторы не оплачиваются. ...
Ищу технического переводчика. Тематика: DIY (Do It Yourself), embedded device, arduino. Пример статей - блог embedds.com. Нужен как перевод полноценных статей, так и коротеньких новостей. Объемы - 3-4к английского текста в сутки. ...
Уважаемые фрилансеры, требуется перевод с русского на итальянский. Специфических терминов нет. Объем - до 40.000, точно скажу завтра. Хочу услышать предложения по ценам за 1000 символов без пробелов исходного текста. Цена играет ...
Требуется перевод авторских заметок о стиле, мужской моде, культуре поведения и т.д. Статьи для массового читателя, поэтому важно сохранение стиля повествования при переводе. Приблизительный объем одной заметки 1500-2000 символов без пробелов на русском. ...
Срочно нужен перевод с английского языка на русский (2 листа деловой стиль) Пожалуйста указывайте свою цену.
