Перевод видео с русского на английский и другие языки (именно голосом)

Необходим перевод 600 слов креативов по личной продуктивности с русского на португальский. Требуется высокий уровень владения языком (C1/C2). Оплата 250 рублей в час.

Необходим перевод файлов с русского на арабский язык с сохранением структуры и проверкой тегов. Исходные файлы на русском и английском. Важно соблюдать количество открытых и закрытых тегов, а также не переводить текст внутри тегов. Примеры правильного оформления представлены для удобства.

Ищется переводчик для письменного перевода с русского на финский язык в области техники. Объем работы составляет около 30 страниц, срок выполнения - до 6.09. Рассматриваются предложения от нескольких переводчиков. Укажите свою ставку за выполнение заказа.

Требуется корректировка текста на испанском языке объемом 10 тыс. символов. Задача заключается в том, чтобы сделать текст естественным для носителей языка. Возможны видеозвонки через Zoom или Skype для обсуждения некоторых моментов. Заказ предназначен только для носителей испанского языка.

Требуется копирайтер/переводчик для перевода пяти 10-минутных видео с английского на русский. Объем текстов - около 9600 знаков, оплата - 600р/текст. Необходимо оформление по простому шаблону и иногда добавление информации из других источников. При отклике потребуется перевести одну минуту текста.

Необходимо перевести 7 страниц биографического текста с русского языка на английский. Текст написан от первого лица и содержит юридические термины. Ожидается точный и грамотный перевод, соответствующий оригиналу.

Требуется перевод трёх дипломов и трёх приложений с русского языка на английский. Необходимо предоставить подпись переводчика и документ о компетентности. Убедитесь в точности и соответствии требованиям.

Необходимо выполнить перевод документов с английского на японский язык для учебных нужд. Формат переводимых материалов - PDF. Требуется качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.

Ищется специалист для перевода и профессиональной озвучки видеороликов по созданию анимаций. Озвучка должна выполняться мужским голосом с американским акцентом. Проект срочный и предполагает большой объем работ в будущем. Опыт работы с анимацией и понимание тематики программирования/веб-дизайна приветствуются.