Можно перевести одно видео, можно переводить на регулярной основе. Текста мало, длительности видео 27-45 минут (обычно 30-33 мин).
Проект существует уже больше 2х лет, могу скинуть в личку ссылку на наши работы.
Требуется переводчик с опытом литературного перевода с украинского/русского на английский. Жанр: научная фантастика/фэнтези для аудитории 14+. Перевод должен быть современным и доступным для молодежи и старшего поколения. Работа включает публикацию книги и мультимедийные проекты.
Требуется срочный перевод иероглифов с китайского на английский язык. Необходимо написать иероглифы в одну графу и их перевод в другую. Работа интересная, связанная с игровой тематикой. Оплата: 0,4 руб. за иероглиф и 1,3 руб. за перевод. Дедлайн - завтра, 10:00.
Требуется перевод сайта на арабский язык. Необходимо предоставить примеры ранее выполненных переводов. Ожидается качественная локализация с учетом особенностей арабского языка.
Необхідно виконати переклад медичних статей з англійської мови на російську. Важливий професійний підхід до медичної термінології та точність перекладу.
Требуется перевести одну страницу комикса с русского на английский язык. Объем текста составляет 50 слов. Важно обеспечить грамматическую и орфографическую точность перевода. Использование автоматических переводчиков, таких как Гугл переводчик, не допускается.
Необходим перевод русскоязычного сайта, посвященного программному обеспечению для 3D-моделирования, на английский язык. Исполнители должны предоставить ссылки на портфолио и расценки.
Требуется срочный перевод с русского на немецкий до завтра. Необходимо перевести диплом (1 стр), сертификат (1 стр с английского) и две трудовые книжки (6 и 4 разворота). Перевод будет проверен носителем языка. Оперативный отклик на заявки гарантирован.
Требуется перевод мануала по программному продукту с английского на русский. Работа включает 210 HTML файлов, необходима адаптация с логотипом. Обязательны знания PHP и HTML. После тестового задания будет согласование стоимости и сроков выполнения.
Требуется перевод текстовых материалов с польского языка, охватывающих экономическую, политическую и техническую тематику. Подробности будут предоставлены потенциальным исполнителям.
Необходимо перевести на английский синопсис художественного текста фантастического жанра объемом 55 страниц. Текст делится на 12 глав, каждая из которых должна начинаться на новой странице. Имена персонажей уже указаны на английском. Иллюстрации можно убрать. Срок выполнения - 1-2 недели.